Lena d'Água - Perto de ti - перевод текста песни на французский

Perto de ti - Lena d'Águaперевод на французский




Perto de ti
Près de toi
Dei por mim a dançar na praia
Je me suis retrouvée à danser sur la plage
Subi à noite com a maré
J'ai monté avec la marée la nuit
Fui nas ondas da minha saia
J'ai dansé sur les vagues de ma jupe
Fiquei contigo fora de
Je suis restée debout avec toi
Perto de ti é onde eu quero estar
Près de toi, c'est je veux être
Dei comigo a rolar na areia
Je me suis retrouvée à rouler sur le sable
O corpo nu vesti de luar
Mon corps nu habillé de clair de lune
Na vertigem da lua cheia
Dans le vertige de la pleine lune
Segui viagem p′ra te encontrar
J'ai continué mon voyage pour te trouver
Perto de ti, é onde eu quero estar
Près de toi, c'est je veux être
Tal como um rio sou água a correr
Comme une rivière, je suis de l'eau qui coule
Sobre o teu peito, tão fora de mim
Sur ta poitrine, si loin de moi
Na madrugada o incenso arder
À l'aube, l'encens brûle
Deixa na pele um cheiro a jasmim
Laisse sur ta peau un parfum de jasmin
Fico perdida, de amor
Je me perds, d'amour
Perto de ti, é onde eu quero estar
Près de toi, c'est je veux être
Ao de ti, sinto-me flutuar
À tes pieds, je me sens flotter
Perto de ti, é onde eu quero estar
Près de toi, c'est je veux être
Ao de ti, sinto-me transbordar
À tes pieds, je me sens déborder
Dei por mim a dançar na praia
Je me suis retrouvée à danser sur la plage
Subi à noite com a maré
J'ai monté avec la marée la nuit
Fui nas ondas da minha saia
J'ai dansé sur les vagues de ma jupe
Fiquei contigo fora de
Je suis restée debout avec toi
Perto de ti, é onde eu quero estar
Près de toi, c'est je veux être
Tal como um rio sou água a correr
Comme une rivière, je suis de l'eau qui coule
Sobre o teu peito, tão fora de mim
Sur ta poitrine, si loin de moi
Na madrugada o incenso arder
À l'aube, l'encens brûle
Deixa na pele um cheiro a jasmim
Laisse sur ta peau un parfum de jasmin
Fico perdida, de amor
Je me perds, d'amour
Perto de ti, é onde eu quero estar
Près de toi, c'est je veux être
Ao de ti, sinto-me flutuar
À tes pieds, je me sens flotter
Perto de ti, é onde eu quero estar
Près de toi, c'est je veux être
Ao de ti, sinto-me transbordar
À tes pieds, je me sens déborder
Ao de ti, é onde eu quero estar
À tes pieds, c'est je veux être
Perto de ti, sinto-me flutuar
Près de toi, je me sens flotter





Авторы: Carlos Fortuna, Luis Pedro Fonseca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.