Текст и перевод песни Lena d'Água - Queda Para Voar

Queda Para Voar

Cheguei, subi para o palco e caí no chão
E aplaudiram a minha canção
Cheguei, subi para o palco e caí no chão
E aplaudiram a minha canção

E foi então assim que eu descobri
Que estava destinada a ter uma vida de estrada
E a levar bem longe o dom que eu já sabia
Que seria a fama também a minha desgraça
Que traria o drama consigo a devassa
E com tudo isto vinha a poesia

Cheguei, subi para o palco e caí no chão
E aplaudiram a minha canção
Cheguei, subi para o palco e caí no chão
E aplaudiram a minha canção

E foi então assim que eu descobri
Que estava destinada a ter uma vida de estrada
E a levar bem longe o dom que eu já sabia
Que seria a fama também a minha desgraça
Que traria o drama consigo a devassa
E com tudo isto vinha a poesia

E eu fui pela certa que só para tentar
É preciso ter queda p′ra voar

Cheguei, subi para o palco e caí no chão
E aplaudiram a minha canção
Cheguei, subi para o palco e caí no chão
E aplaudiram a minha canção

E encontrei no espaço de cada palavra
A voz que sorria e já me cantava
E encarnava o som que tudo envolvia
E eu já era música que me dançava
E era este corpo que se debruçava
Que me agarrava e puxava para cima

E eu fui pela certa que só para tentar
É preciso ter queda p'ra voar

Cheguei, subi para o palco e caí no chão
E aplaudiram a minha canção
Cheguei, subi para o palco e caí no chão
E aplaudiram a minha canção
Cheguei, subi para o palco e caí no chão
E caí no chão, e caí no chão
Cheguei, subi para o palco e caí no chão
E aplaudiram...
E aplaudiram a minha canção

Fall To Fly

I arrived, I went up to the stage and fell to the ground
And they applauded my song
I arrived, I went up to the stage and fell to the ground
And they applauded my song

And that's when I realized
That I was meant to have a life on the road
And to take the gift that I already knew far away
That fame would also be my downfall
That it would bring drama with it
And with all this came poetry

I arrived, I went up to the stage and fell to the ground
And they applauded my song
I arrived, I went up to the stage and fell to the ground
And they applauded my song

And that's when I realized
That I was meant to have a life on the road
And to take the gift that I already knew far away
That fame would also be my downfall
That it would bring drama with it
And with all this came poetry

And I went for sure that just to try
You need to have a knack to fly

I arrived, I went up to the stage and fell to the ground
And they applauded my song
I arrived, I went up to the stage and fell to the ground
And they applauded my song

And I found in the space of each word
The voice that smiles and already sang to me
And it embodied the sound that enveloped everything
And I was already music that danced me
And it was this body that leaned over
That grabbed me and pulled me up

And I went for sure that just to try
You need to have a knack to fly

I arrived, I went up to the stage and fell to the ground
And they applauded my song
I arrived, I went up to the stage and fell to the ground
And they applauded my song
I arrived, I went up to the stage and fell to the ground
And I fell to the ground, and I fell to the ground
I arrived, I went up to the stage and fell to the ground
And they applauded...
And they applauded my song