Текст и перевод песни Lena, Felix & die Kita-Kids - Das Laub fällt von den Bäumen

Das Laub fällt von den Bäumen

Листья падают с деревьев

Das Laub fällt von den Bäumen,

Листья падают с деревьев,

Das zarte Sommerlaub;

Нежная летняя листва;

Das Leben mit seinen Träumen

Жизнь с её мечтами,

Zerfällt in Asch und Staub.

Распадается в прах и пыль.

Die Vöglein traulich sangen,

Птички мило пели,

Wie schweigt der Wald jetzt still!

Как тихо теперь в лесу!

Die Lieb′ ist fortgegangen,

Любовь ушла,

Kein Vöglein singen will!

Ни одна птичка не хочет петь!

Die Liebe kehrt wohl wieder

Любовь вернется,

Im künftgen, lieben Jahr,

В будущем году, любимый,

Und alles tönt dann wieder,

И все зазвучит снова,

Was hier verklungen war.

Что здесь умолкло.

Der Winter sei willkommen,

Зима желанна,

Sein Kleid ist rein und neu!

Её наряд чист и нов!

Den Schmuck hat er genommen,

Украшения она забрала,

Den Keim bewahrt er treu.

Росток же верно хранит.

Оцените перевод

Авторы: Traditional

Альбом

Kinderliederzug - Bunter Herbst

дата релиза

01-09-2017

1 He ho, spann den Wagen an
2 Auf einem Baum ein Kuckuck
3 Das Laub fällt von den Bäumen
4 Bunt sind schon die Wälder
5 Drachen im Wind
6 In meinem kleinen Apfel
7 Schneeballschlacht
8 A,a,a, der Winter, der Winter der ist da
9 O wie kalt ist es geworden
10 Abend wird es wieder
11 Durch die Straßen auf und nieder
12 Kindermutmachlied
13 Es regnet, es regnet
14 Laternen leuchten überall
15 Heut soll das große Flachsernten sein
16 Wir halten die Laternen
17 Ich geh' mit meiner Laterne
18 Laterne, Laterne
19 Winter Ade
20 St. Martin ritt durch Schnee und Wind
21 Es ist soweit
22 Faul sein ist wunderschön
23 Der Herbst hat bunte Blätter
24 Der Herbst, das ist eine tolle Zeit
25 Huh, huh - hörst du den Wind - Sprechvers
26 Ihr Blätter, wollt ihr tanzen
27 Blätter
28 Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
29 Es war eine Mutter
30 Kommt wir wollen Laterne laufen

Еще альбомы