Текст и перевод песни Lena, Felix & die Kita-Kids - Der Kuckuck und der Esel

Der Kuckuck und der Esel

Кукушка и Осёл

Der Kuckuck und der Esel,

Кукушка и осёл,

Die hatten großen Streit.

Затеяли большой спор.

Wer wohl am besten sänge,

Кто лучше всех поёт,

Wer wohl am besten sänge?

Кто лучше всех поёт,

Zur schönen Maienzeit,

В прекрасный майский день,

Zur schönen Maienzeit.

В прекрасный майский день.

Der Kuckuck sprach: "Das kann ich!"

Кукушка молвила: "Я могу!"

Und fing gleich an zu schrei'n.

И сразу закричала.

Ich aber kann es besser,

А я могу ещё лучше,

Ich aber kann es besser.

А я могу ещё лучше,

Fiel gleich der Esel ein,

Воскликнул тут осёл,

Fiel gleich der Esel ein.

Воскликнул тут осёл.

Das klang so schön und lieblich,

Звучало так красиво,

So schön von fern und nah;

Так мило, вдалеке и близко;

Sie sangen alle beide,

Пели они вдвоём,

Sie sangen alle beide:

Пели они вдвоём:

Kuckuck, Kuckuck, i-a, i-a,

Ку-ку, ку-ку, и-а, и-а,

Kuckuck, Kuckuck, i-a.

Ку-ку, ку-ку, и-а.

Оцените перевод

Авторы: Traditional, Martin Pelz, Klaus Munzert

Альбом

Die besten Kindergarten- und Mitmachlieder, Vol. 4: Spaß

дата релиза

28-08-2015

1 Die Vogelhochzeit
2 Bruder Jakob
3 Grün, grün, grün, sind alle meine Kleider
4 Der Kuckuck und der Esel
5 Trarira, der Sommer ist da
6 A,B,C - die Katze lief im Schnee
7 Die Blümelein sie schlafen
8 Guten Abend, gute Nacht
9 Es tönen die Lieder
10 Bunt sind schon die Wälder
11 Dornröschen war ein schönes Kind
12 Laterne, Laterne
13 Spannenlanger Hansel
14 Ein Mops kam in die Küche
15 Ein Loch ist im Eimer
16 Meine Bieber haben Fieber
17 Im Walde von Toulouse
18 Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh
19 Die alte Moorhexe
20 C-A-F-F-E-E

Еще альбомы