Текст и перевод песни Lena, Felix & die Kita-Kids - Horch, was kommt von draußen rein
Horch,
was
kommt
von
draussen
rein?
Hollahi,
Hollaho!
Слушай,
что
происходит
снаружи?
Hollahi,
Hollaho!
Wird
wohl
mein
Feinsliebchen
sein,
Hollahijaho!
Наверное,
это
будет
мой
прекрасный
возлюбленный,
Холлахиджахо!
Geht
vorbei
und
schaut
nicht
rein?
Hollahi,
Hollaho!
Проходит
мимо
и
не
заглядывает
внутрь?
Hollahi,
Hollaho!
Wird′s
wohl
nicht
gewesen
sein,
Hollahijaho!
Будет
сидеть
не
мог,
Hollahijaho!
D'
Leute
haben′s
oft
gesagt,
Hollahi,
Hollaho!
D'
народ
сей,
часто
говорил,
Hollahi,
Hollaho!
Daß
ich
kein
fein's
Liebchen
hab,
Hollahijaho!
Что
я
не
fein's
меня
любовничек,
Hollahijaho!
Laß
sie
red'n,
ich
schweig′
fein
still,
Hollahi
Hollaho!
Пусть
red'n'я
подразумеваемые'
fein
still,
Hollahi
Hollaho!
Kann
doch
lieben,
wen
ich
will,
Hollahijaho!
Ведь
я
могу
любить
того,
кого
захочу,
Холлахиахо!
Leutchen,
sagt
mir′s
ganz
gewiß,
Hollahi,
Hollaho!
Обитатели
деревушки,
говорит
мне,
конечно,
Hollahi,
Hollaho!
Was
das
für
ein
Lieben
ist,
Hollahijaho!
Что
это
за
Близких,
Hollahijaho!
Die
man
will,
die
kriegt
man
nicht,
Hollahi,
Hollaho!
Кто
угодно,
кто
не
вытащишь,
Hollahi,
Hollaho!
Und
'ne
andre
will
ich
nicht,
Hollahijaho!
И
'ne
andre
я
не
Hollahijaho
хочу!
Wenn
mein
Liebchen
Hochzeit
hat,
Hollahi,
Hollaho!
Если
мой
любовничек
была
свадьба,
Hollahi,
Hollaho!
Hab
ich
meinen
Trauertag,
Hollahijaho!
Я
и
мой
ужаса,
Hollahijaho!
Gehe
in
mein
Kämmerlein,
Hollahi,
Hollaho!
Пойду
в
свою
каморку,
Hollahi,
Hollaho!
Trage
meinen
Schmerz
allein,
Hollahijaho!
Ношу
свою
боль
в
одиночку,
Hollahijaho!
Wenn
ich
dann
gestorben
bin,
Hollahi,
Hollaho!
Если
я
потом
буду,
Hollahi,
Hollaho
умер!
Trägt
man
mich
zum
Grabe
hin,
Hollahijaho!
Человек
туда
несет
меня
ко
гробу,
Hollahijaho!
Setzt
mir
einen
Leichenstein,
Hollahi,
Hollaho!
Ставит
мне
надгробный
камень,
Hollahi,
Hollaho!
Blühn
bald
da
Vergißnichtmein,
Hollahijaho!
Зацветает
забудь
поскольку
вскоре
не
мой,
Hollahijaho!
Оцените перевод
1
Taler, Taler, du musst wandern
2 Im Märzen der Bauer
3 Ein Männlein steht im Walde
4 Wer will fleißige Handwerker sehen
5 Hänschen klein
6 Ich bin ein Musikante
7 Horch, was kommt von draußen rein
8 Hoch auf dem gelben Wagen
9 Ein Jäger aus Kurpfalz
10 Ringel Ringel Reihe
11 Ri-Ra-Rutsch
12 Ich geh' mit meiner Laterne
13 Weißt du wieviel Sternlein stehen
14 Alle Kinder lernen lesen
15 Das Däumchen das macht so
16 Danz op de Deel
17 Im Frühtau zu Berge
18 Auf unserer Wiese gehet was
19 Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf Galopp
20 Himpelchen und Pimpelchen
2 Im Märzen der Bauer
3 Ein Männlein steht im Walde
4 Wer will fleißige Handwerker sehen
5 Hänschen klein
6 Ich bin ein Musikante
7 Horch, was kommt von draußen rein
8 Hoch auf dem gelben Wagen
9 Ein Jäger aus Kurpfalz
10 Ringel Ringel Reihe
11 Ri-Ra-Rutsch
12 Ich geh' mit meiner Laterne
13 Weißt du wieviel Sternlein stehen
14 Alle Kinder lernen lesen
15 Das Däumchen das macht so
16 Danz op de Deel
17 Im Frühtau zu Berge
18 Auf unserer Wiese gehet was
19 Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf Galopp
20 Himpelchen und Pimpelchen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.