Текст и перевод песни Lena, Felix & die Kita-Kids - Im Märzen der Bauer

Im Märzen der Bauer

Im Märzen der Bauer die Rößlein einspannt
Er setzt seine Felder und Wiesen instand
Der pflüget den Boden, er egget und sät
Und regt seine Hände früh morgens und spät

Die Bäu′rin, die Mägde, sie dürfen nicht ruh'n
Sie haben im Haus und im Garten zu tun
Sie graben und rechen und singen ein Lied
Sie freu′n sich, wenn alles schön grünet und blüht

So geht unter Arbeit das Frühjahr vorbei
Da erntet der Bauer das duftende Heu
Er mäht das Getreide, dann drischt er es aus
Im Winter, da gibt es manch' fröhlichen Schmaus

En mars, le fermier

En mars, le fermier attelle ses chevaux
Il met ses champs et ses prairies en état
Il laboure le sol, il hersage et sème
Et travaille dur de bon matin jusqu'au soir

La fermière, les servantes, elles ne peuvent pas se reposer
Elles ont du travail à la maison et au jardin
Elles creusent, ratissent et chantent une chanson
Elles sont ravies quand tout est verdoyant et fleuri

Ainsi, le printemps passe au travail
Le fermier récolte le foin odorant
Il fauche le blé, puis il le bat
En hiver, il y a beaucoup de festins joyeux