Текст и перевод песни Schnabi Schnabel feat. Kinderlieder Gang - Stern über Bethlehem

Stern über Bethlehem

Stern über Bethlehem, zeig uns den Weg
Führ uns zur Krippe hin, zeig, wo sie steht
Leuchte du uns voran bis wir dort sind
Stern über Bethlehem, führ uns zum Kind

Stern über Bethlehem, nun bleibst du steh'n
Und lässt uns alle das Wunder hier seh'n
Das da geschehen, was niemand gedacht
Stern über Bethlehem in dieser Nacht

Stern über Bethlehem, wir sind am Ziel
Denn dieser arme Stall birgt doch so viel
Du hast uns hergeführt, wir danken dir
Stern über Bethlehem, wir bleiben hier

Stern über Bethlehem, kehr'n wir zurück
Steht noch dein heller Schein in unserm Blick
Und was uns froh gemacht, teilen wir aus
Stern über Bethlehem, schein auch Zuhaus

Étoile au-dessus de Bethléem

Étoile au-dessus de Bethléem, montre-nous le chemin
Mène-nous jusqu'à la crèche, montre-nous où elle se trouve
Brille devant nous jusqu'à ce que nous y soyons
Étoile au-dessus de Bethléem, mène-nous à l'enfant

Étoile au-dessus de Bethléem, maintenant tu restes immobile
Et nous laisse tous voir le miracle ici
Ce qui s'est passé, ce que personne n'avait imaginé
Étoile au-dessus de Bethléem cette nuit

Étoile au-dessus de Bethléem, nous sommes arrivés
Car cet humble étable cache tant de choses
Tu nous as guidés, nous te remercions
Étoile au-dessus de Bethléem, nous restons ici

Étoile au-dessus de Bethléem, nous retournons
Ton éclat brille-t-il encore dans nos yeux
Et ce qui nous a réjouis, nous le partageons
Étoile au-dessus de Bethléem, brille aussi chez toi