Текст и перевод песни Lena, Felix & die Kita-Kids - Wo kommen all die Tiere her

Wo kommen all die Tiere her

Klopf klopf klopf
Hämmer hämmer, klopf klopf
So ging es Tag für Tag
Und jeder fragte sich erstaunt
Was das wohl werden mag
Was Noah mit den Kindern baute
Sah so komisch aus
Es hatte Türen und Fenster drin
Und doch war es kein Haus
Klopf klopf klopf
Hämmer hämmer, klopf klopf
Er kriegte noch ein Dach
Es klopfte bald schon Tag und Nacht
Und machte großen Krach
So langsam nahm es Formen an
Dass jeder Mensch begriff
Was Noah mit den Kindern baut
Das wir ein riesen Schiff
Wo kommen all die Tiere her?
Ich glaub′, dass ihr das wisst
Die fahren über's große Meer
Wo jetzt doch gar keins ist
Mit einer Arche riesengroß
Von Noah selbst gebaut
Das war ein Tipp vom lieben Gott
Und Noah hat ihm vertraut
Klopf klopf klopf
Hämmer hämmer, klopf klopf
Bald war das Werk vollbracht
Doch alle Menschen, die das sah′n
Die haben nur gelacht
Das Schiff steht mitten auf dem Land
Das macht doch keinen Sinn
Doch Noah sprach: "Das Wasser kommt
Schon bald bis ganz hierhin"
Die Menschen auf der ganzen Welt
Die waren damals sehr schlecht
Und Noah sagte: "Betet jetzt
Weil Gott sich sonst bald rächt"
Und wieder lachten alle nur
Doch das fand Gott nicht gut
Und sprach: "Nun ist es bald so weit
Ich schicke jetzt die Flut"
Doch alle Tiere wussten das
Und kamen näher ran
Und sahen sich das Schiff, die Arche
Schonmal näher an
Da kam von jedem Tier ein Paar
Auf's Schiff von überall
Und jedes Paar formt auf der Arche
Einen eigenen Stall
Es steht das Wasser meterhoch
Weil Gott es regnen lies
Sie deckte bald die Erde zu
Die Flut, die Sintflut hieß
So wie ein Spielzeug trieb der Wind
Die Arche vor sich her
Und alle schlechten Menschen starben
In dem riesen Meer
Das Wasser sank, die Arche fuhr
Auf Grund auf einen Berg
Noahs Familie war gerettet
Das war Gottes Werk
Wo kommen all die Tiere her?
Ich glaub', dass ihr das wisst
Die fahren über′s große Meer
Wo jetzt doch gar keins ist
Mit einer Arche riesengroß
Von Noah selbst gebaut
Das war ein Tipp vom lieben Gott
Und Noah hat ihm vertraut

Откуда взялись все эти животные?

Тук-тук-тук
Стук-стук, тук-тук-тук
Так продолжалось день за днем,
И каждый удивленно спрашивал,
Что же это будет, милый?
То, что Ной строил с детьми,
Выглядело так странно.
В нем были двери и окна,
И все же это был не дом.
Тук-тук-тук
Стук-стук, тук-тук-тук
У него появилась крыша.
Стук раздавался день и ночь,
И создавал большой шум.
Постепенно оно принимало форму,
Так что каждый человек понял,
Что Ной строит с детьми
Огромный корабль.
Откуда взялись все эти животные?
Думаю, ты знаешь это, дорогой.
Они плывут по большому морю,
Которого сейчас нет.
На огромном ковчеге,
Построенном самим Ноем.
Это был совет от Бога,
И Ной доверился ему.
Тук-тук-тук
Стук-стук, тук-тук-тук
Вскоре работа была завершена.
Но все люди, которые это видели,
Только смеялись.
Корабль стоит посреди суши,
В этом нет никакого смысла.
Но Ной сказал: "Вода придет
Скоро сюда".
Люди во всем мире
Были тогда очень плохими.
И Ной сказал: "Молитесь сейчас,
Иначе Бог скоро отомстит".
И снова все только смеялись,
Но Богу это не понравилось.
И сказал: "Теперь скоро
Я пошлю потоп".
Но все животные знали это
И подошли ближе.
И посмотрели на корабль, ковчег,
Поближе.
От каждого животного пришла пара
На корабль отовсюду.
И каждая пара образовала на ковчеге
Свой собственный хлев.
Вода стоит на много метров,
Потому что Бог послал дождь.
Она скоро покрыла землю,
Потоп, который назывался Всемирным.
Как игрушку, ветер гнал
Ковчег перед собой.
И все плохие люди погибли
В огромном море.
Вода спала, ковчег сел
На мель на горе.
Семья Ноя была спасена,
Это было дело Бога.
Откуда взялись все эти животные?
Думаю, ты знаешь это, дорогой.
Они плывут по большому морю,
Которого сейчас нет.
На огромном ковчеге,
Построенном самим Ноем.
Это был совет от Бога,
И Ной доверился ему.