Текст и перевод песни Lena Horne feat. Phil Moore and His Orchestra - Old Fashioned

Old Fashioned

I've got that old-fashioned love in my heart
And there, it shall always remain
You're like that old ivy vine
Cling a little closer all the time
Through the years, joy and tears, just the same
I've got that old-fashioned dream in my heart
And there it shall always be
Although the land may change to sea
It will never make any change in me
I've got that old-fashioned love in my heart

À l'ancienne

J'ai cet amour à l'ancienne dans mon cœur
Et il y restera toujours
Tu es comme cette vieille vigne de lierre
Accroche-toi un peu plus fort tout le temps
Au fil des années, joie et larmes, toujours pareils
J'ai ce rêve à l'ancienne dans mon cœur
Et il y sera toujours
Bien que la terre puisse changer en mer
Cela ne changera jamais rien en moi
J'ai cet amour à l'ancienne dans mon cœur