Love Me or Leave Me - Lena Horne with Lennie Hayton & His Orchestraперевод на французский
Love
me
or
leave
me
and
let
me
be
lonely
Aime-moi
ou
quitte-moi
et
laisse-moi
être
seule
You
won't
believe
me
that
I
love
you
only
Tu
ne
me
croiras
pas
quand
je
te
dirai
que
tu
es
mon
seul
amour
I'd
rather
be
lonely
than
happy
with
somebody
else
Je
préfère
être
seule
que
d'être
heureuse
avec
quelqu'un
d'autre
You
might
find
the
night
time
the
right
time
for
kissing
Tu
penses
peut-être
que
la
nuit
est
le
moment
idéal
pour
s'embrasser
But
night
time
is
my
time
for
just
reminiscing
Mais
la
nuit
est
mon
moment
de
souvenirs
Regretting
instead
of
forgetting
with
somebody
else
Je
regrette
au
lieu
d'oublier
avec
quelqu'un
d'autre
There'll
be
no
else
unless
that
someone
is
you,
you,
you
Il
n'y
aura
pas
d'autre,
sauf
si
c'est
toi,
toi,
toi
I
intend
to
be
independently
blue
J'ai
l'intention
de
rester
seule
et
triste
I
want
your
love
but
I
don't
want
to
borrow
Je
veux
ton
amour,
mais
je
ne
veux
pas
l'emprunter
I
have
it
today
and
give
back
tomorrow
Je
l'ai
aujourd'hui
et
je
le
rendrai
demain
For
my
love
is
your
love
but
there's
no
love
for
nobody
else
Car
mon
amour
est
ton
amour,
mais
il
n'y
a
pas
d'amour
pour
personne
d'autre
Оцените перевод
1
Love Me or Leave Me
2 New Fangled Tango
3 The Man I Love
4 Any Place I Hang My Hat Is Home (From "St. Louis Woman")
5 Good-For-Nothin' Joe
6 Napoleon
7 Mood Indigo, I'm Beginning to See the Light
8 You Don't Have to Know the Language
9 Give Me Love
10 It's Love (From the Musical Production "Wonderful Town")
11 Ain't It de Truth
12 I Will Wait For You - (From the Film "The Umbrellas of Cherbourg")
13 I Ain t Got Nothin But the Blues
14 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
15 That Old Feeling
16 Watch What Happens
17 One For My Baby (And One More For The Road) (From "The Sky's The Limit")
18 If You Can Dream
19 I Let A Song Go Out Of My Heart
20 The Rules of the Road
21 Speak Low
22 Take It Slow, Joe
23 Push De Button
24 Honeysuckle Rose
25 I Concentrate On You
26 How Long Has This Been Going On?
27 Let Me Love You
28 Love Is The Thing
29 Cole Porter Medley
30 Stormy Weather (From "Stormy Weather")
31 Jule Styne Medley
32 Where or When (From "Babes In Arms")
33 Summertime (From "Porgy and Bess")
34 What Is This Thing Called Love?
2 New Fangled Tango
3 The Man I Love
4 Any Place I Hang My Hat Is Home (From "St. Louis Woman")
5 Good-For-Nothin' Joe
6 Napoleon
7 Mood Indigo, I'm Beginning to See the Light
8 You Don't Have to Know the Language
9 Give Me Love
10 It's Love (From the Musical Production "Wonderful Town")
11 Ain't It de Truth
12 I Will Wait For You - (From the Film "The Umbrellas of Cherbourg")
13 I Ain t Got Nothin But the Blues
14 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
15 That Old Feeling
16 Watch What Happens
17 One For My Baby (And One More For The Road) (From "The Sky's The Limit")
18 If You Can Dream
19 I Let A Song Go Out Of My Heart
20 The Rules of the Road
21 Speak Low
22 Take It Slow, Joe
23 Push De Button
24 Honeysuckle Rose
25 I Concentrate On You
26 How Long Has This Been Going On?
27 Let Me Love You
28 Love Is The Thing
29 Cole Porter Medley
30 Stormy Weather (From "Stormy Weather")
31 Jule Styne Medley
32 Where or When (From "Babes In Arms")
33 Summertime (From "Porgy and Bess")
34 What Is This Thing Called Love?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.