A Cock-Eyed Optimist (From "South Pacific") - Remastered 2002 - Lena Horneперевод на французский
When
the
sky
is
a
bright
canary
yellow
Quand
le
ciel
est
d'un
jaune
canari
éclatant
I
forget
every
cloud
I've
ever
seen
J'oublie
chaque
nuage
que
j'ai
jamais
vu
So
they
call
me
a
cockeyed
optimist
Alors
ils
m'appellent
une
optimiste
loufoque
Immature
and
incurably
green
Immature
et
incurablement
verte
I
have
heard
people
rant
and
rave
and
bellow
J'ai
entendu
des
gens
se
déchaîner
et
s'emporter
et
beugler
That
we're
done
and
we
might
as
well
be
dead
Que
nous
en
avons
fini
et
que
nous
pourrions
aussi
bien
être
morts
But
I'm
only
a
cockeyed
optimist
Mais
je
ne
suis
qu'une
optimiste
loufoque
And
I
can
can't
get
it
into
my
head
Et
je
n'arrive
pas
à
me
le
mettre
dans
la
tête
I
hear
the
human
race
J'entends
dire
que
la
race
humaine
Is
falling
on
its
face
Est
en
train
de
tomber
sur
sa
face
And
hasn't
very
far
to
go
Et
qu'elle
n'a
plus
très
loin
à
aller
But
every
whip-poor-will
Mais
chaque
Engoulevent
Is
selling
me
a
bill
Me
vend
un
projet
And
tell
me
it
just
ain't
so
Et
me
dit
que
ce
n'est
pas
vrai
I
could
say
life
is
just
a
bowl
of
jello
Je
pourrais
dire
que
la
vie
n'est
qu'un
bol
de
gelée
And
appear
more
intelligent
and
smart
Et
paraître
plus
intelligente
et
plus
maline
But
I'm
suck
like
a
dope
Mais
je
suis
accro
comme
une
droguée
With
a
thing
called
hope
A
une
chose
appelée
l'espoir
And
I
can't
get
it
into
my
heart
Et
je
n'arrive
pas
à
me
le
mettre
dans
le
cœur
Not
this
heart
Pas
ce
cœur
Оцените перевод
1
Any Place I Hang My Hat Is Home (From "St. Louis Woman")
2 Sweet Thing - Remastered 2002
3 I'll Be Around (Remastered 2002)
4 Mad About the Boy (Remastered 2002)
5 Ridin' On The Moon - Remastered 2002
6 Wouldn't It Be Loverly - Remastered 2002
7 Tomorrow Mountain - Remastered 2002
8 Come Runnin' - Remastered 2002
9 Stormy Weather (Remastered 2002)
10 I Have Dreamed - Remastered 2002
11 I Wonder What Became of Me - Remastered 2002
12 Baby, Won't You Please Come Home - Remastered 2002
13 A Cock-Eyed Optimist (From "South Pacific") - Remastered 2002
14 Out Of This World (From "Out Of This World") - Remastered 2002
15 From This Moment On (From "Kiss Me Kate") - Remastered 2002
16 Just One Of Those Things (From "Jubilee") - Remastered 2002
17 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
18 That Old Feeling
19 Summertime (From "Porgy and Bess")
20 What's Right For You (Is Right For Me) - Remastered 2002
21 Surrey With The Fringe On The Top - Remastered 2002
2 Sweet Thing - Remastered 2002
3 I'll Be Around (Remastered 2002)
4 Mad About the Boy (Remastered 2002)
5 Ridin' On The Moon - Remastered 2002
6 Wouldn't It Be Loverly - Remastered 2002
7 Tomorrow Mountain - Remastered 2002
8 Come Runnin' - Remastered 2002
9 Stormy Weather (Remastered 2002)
10 I Have Dreamed - Remastered 2002
11 I Wonder What Became of Me - Remastered 2002
12 Baby, Won't You Please Come Home - Remastered 2002
13 A Cock-Eyed Optimist (From "South Pacific") - Remastered 2002
14 Out Of This World (From "Out Of This World") - Remastered 2002
15 From This Moment On (From "Kiss Me Kate") - Remastered 2002
16 Just One Of Those Things (From "Jubilee") - Remastered 2002
17 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
18 That Old Feeling
19 Summertime (From "Porgy and Bess")
20 What's Right For You (Is Right For Me) - Remastered 2002
21 Surrey With The Fringe On The Top - Remastered 2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.