Текст и перевод песни Lena Horne - A Friend of Yours

A Friend of Yours

Just say that I′m a friend o' yours
And maybe they won′t get wise,
And if they see us together,
I'll brush the dreams from my eyes.
I'll tell my heart it mustn′t sing
The song of remember when,
Just say that I′m a friend o' yours
That you happened to meet again.
I′ll tell my heart it mustn't sing
The song of remember when,
Just say that I′m a friend o' yours
That you happened to meet again.

Твой друг

Просто скажи, что я твоя подруга,
И может быть, они не поймут,
И если они увидят нас вместе,
Я смахну мечты с моих глаз.
Я скажу своему сердцу, чтобы оно не пело
Песню о том, как было когда-то,
Просто скажи, что я твоя подруга,
С которой ты случайно встретился снова.
Я скажу своему сердцу, чтобы оно не пело
Песню о том, как было когда-то,
Просто скажи, что я твоя подруга,
С которой ты случайно встретился снова.