Текст и перевод песни Lena Horne - As You Desire Me

As You Desire Me

As you desire me, so shall I come to you,
Howe′er you wander, so shall I be,
Be it forever, or be it just a day,
As you desire me, come what may.
I doubt not but you will do what you will with me,
I give my life to you 'cause you′re my destiny.
And now, come take me, my soul is yours.
As you desire me, I come to you.
And now, come take me, my very soul is yours,
As you desire me, I come to you.

Comme tu me désires

Comme tu me désires, je viendrai à toi,
Où que tu erres, je serai là,
Que ce soit pour toujours ou juste pour un jour,
Comme tu me désires, quoi qu'il arrive.
Je ne doute pas que tu feras ce que tu veux de moi,
Je te donne ma vie parce que tu es mon destin.
Et maintenant, viens me prendre, mon âme est à toi.
Comme tu me désires, je viens à toi.
Et maintenant, viens me prendre, mon âme est à toi,
Comme tu me désires, je viens à toi.