Baby, Won't You Please Come Home - Remastered 2002 - Lena Horneперевод на русский

Baby, Won't You Please Come Home - Remastered 2002

Милый, вернись же, прошу - Ремастеринг 2002

I've got the blues, I feel so lonely

Мне так грустно, мне так одиноко

I'd give the world if I could only

Я бы отдала весь мир, если бы только

Make you understand

Ты мог понять

It truly would be grand

Как это было бы прекрасно

I'm gonna telephone my baby

Я позвоню своему милому

Ask him won't you please come home

Спрошу его, вернись же, прошу, домой

Oh, when you gone

О, когда тебя нет

I'm worried all day long

Я волнуюсь весь день напролет

Baby, won't you please come home

Милый, вернись же, прошу, домой

Baby, won't you please come home

Милый, вернись же, прошу, домой

I have tried in vain

Я пыталась напрасно

Nevermore to call your name

Больше не называть твоего имени

When you left you broke my heart

Когда ты ушел, ты разбил мне сердце

That will never make us part

Но это никогда нас не разлучит

Every hour in the day

Каждый час в день

You will hear me say

Ты будешь слышать, как я говорю

Baby, won't you please come home

Милый, вернись же, прошу, домой

I mean, baby, won't you please come home

Я имею в виду, милый, вернись же, прошу, домой

Baby, won't you please come home

Милый, вернись же, прошу, домой

'Cause your mama's all alone

Ведь твоя мама совсем одна

I have tried in vain

Я пыталась напрасно

Nevermore to call your name

Больше не называть твоего имени

When you left you broke my heart

Когда ты ушел, ты разбил мне сердце

That will never make us part

Но это никогда нас не разлучит

Landlord's gettin' worse

Хозяин квартиры становится все хуже

I gotta move May the first

Мне нужно переехать первого мая

Baby, won't you please come home

Милый, вернись же, прошу, домой

I need money

Мне нужны деньги

Baby, won't you please come home

Милый, вернись же, прошу, домой

Оцените перевод

Авторы: Clarence Williams, Charles Warfield

Альбом

Stormy Weather

1 Any Place I Hang My Hat Is Home (From "St. Louis Woman")
2 Sweet Thing - Remastered 2002
3 I'll Be Around (Remastered 2002)
4 Mad About the Boy (Remastered 2002)
5 Ridin' On The Moon - Remastered 2002
6 Wouldn't It Be Loverly - Remastered 2002
7 Tomorrow Mountain - Remastered 2002
8 Come Runnin' - Remastered 2002
9 Stormy Weather (Remastered 2002)
10 I Have Dreamed - Remastered 2002
11 I Wonder What Became of Me - Remastered 2002
12 Baby, Won't You Please Come Home - Remastered 2002
13 A Cock-Eyed Optimist (From "South Pacific") - Remastered 2002
14 Out Of This World (From "Out Of This World") - Remastered 2002
15 From This Moment On (From "Kiss Me Kate") - Remastered 2002
16 Just One Of Those Things (From "Jubilee") - Remastered 2002
17 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
18 That Old Feeling
19 Summertime (From "Porgy and Bess")
20 What's Right For You (Is Right For Me) - Remastered 2002
21 Surrey With The Fringe On The Top - Remastered 2002

Еще альбомы