Текст и перевод песни Lena Horne - Call Me Darling

Call Me Darling

Call me darlin′, call me sweetheart, call me dear,
Thrill me, darlin', with words I want to hear.
In your dark eyes so smilin′, a promise I see,
But your two lips won't say you care for me.
Oh my darlin', if my daydreams would come true,
You would meet me at a secret rendezvous,
And I′d find the paradise that lies deep in your eyes;
Call me darlin′, call me sweetheart, call me dear.

Appelle-moi mon chéri

Appelle-moi mon chéri, appelle-moi mon cœur, appelle-moi mon amour,
Fais-moi vibrer, mon chéri, avec les mots que je veux entendre.
Dans tes yeux sombres si souriants, je vois une promesse,
Mais tes deux lèvres ne disent pas que tu tiens à moi.
Oh mon chéri, si mes rêves pouvaient devenir réalité,
Tu me rejoindrais à un rendez-vous secret,
Et je trouverais le paradis qui se cache au fond de tes yeux;
Appelle-moi mon chéri, appelle-moi mon cœur, appelle-moi mon amour.