Call Me Darling - Lena Horne перевод на русский

Call Me Darling

Call me darlin′, call me sweetheart, call me dear,
Thrill me, darlin', with words I want to hear.
In your dark eyes so smilin′, a promise I see,
But your two lips won't say you care for me.
Oh my darlin', if my daydreams would come true,
You would meet me at a secret rendezvous,
And I′d find the paradise that lies deep in your eyes;
Call me darlin′, call me sweetheart, call me dear.

Назови меня любимой

Назови меня любимым, назови меня милым, назови меня дорогим,
Взволнуй меня, любимый, словами, которые я хочу услышать.
В твоих темных, улыбающихся глазах я вижу обещание,
Но твои губы не говорят, что ты заботишься обо мне.
О, мой любимый, если бы мои мечты сбылись,
Ты бы встретил меня на тайном свидании,
И я нашла бы рай, который таится в глубине твоих глаз;
Назови меня любимым, назови меня милым, назови меня дорогим.