Everybody's Talkin' - Lena Horneперевод на французский
Everybody's
talking
at
me
Tout
le
monde
me
parle
I
don't
hear
a
word
they're
saying
Je
n'entends
pas
un
mot
de
ce
qu'ils
disent
Only
the
echoes
of
my
mind
Seuls
les
échos
de
mon
esprit
People
stopping,
staring
Les
gens
s'arrêtent,
me
regardent
I
can't
see
their
faces
Je
ne
vois
pas
leurs
visages
Only
the
shadows
of
their
eyes
Seules
les
ombres
de
leurs
yeux
I'm
going
where
the
sun
keeps
shining
Je
vais
là
où
le
soleil
brille
Through
the
pouring
rain
Sous
la
pluie
battante
Going
where
the
weather
suits
my
clothes
J'irai
là
où
le
temps
s'accordera
à
mes
vêtements
Banking
off
of
the
northeast
winds
En
me
penchant
sur
les
vents
du
nord-est
Sailing
on
a
summer
breeze
Naviguant
sur
une
brise
d'été
And
skipping
over
the
ocean
like
a
stone
Et
sautant
sur
l'océan
comme
une
pierre
Wah,
wah
wah-wah
wah
Wah,
wah
wah-wah
wah
Wah-wah
wah-wah,
wah
wah-wah
Wah-wah
wah-wah,
wah
wah-wah
Wahhh
Wahhh
I'm
going
where
the
sun
keeps
shining
Je
vais
là
où
le
soleil
brille
Through
the
pouring
rain
Sous
la
pluie
battante
Going
where
the
weather
suits
my
clothes
J'irai
là
où
le
temps
s'accordera
à
mes
vêtements
Banking
off
of
the
northeast
winds
En
me
penchant
sur
les
vents
du
nord-est
Sailing
on
a
summer
breeze
Naviguant
sur
une
brise
d'été
And
skipping
over
the
ocean
like
a
stone
Et
sautant
sur
l'océan
comme
une
pierre
Everybody's
talking
at
me
Tout
le
monde
me
parle
Can't
hear
a
word
they're
saying
Je
ne
peux
pas
entendre
un
mot
de
ce
qu'ils
disent
Only
the
echoes
of
my
mind
Seuls
les
échos
de
mon
esprit
I
won't
let
you
leave
my
love
behind
Je
ne
te
laisserai
pas
partir,
mon
amour
No,
I
won't
let
you
leave
Non,
je
ne
te
laisserai
pas
partir
Wah,
wah
Wah,
wah
I
won't
let
you
leave
my
love
behind
Je
ne
te
laisserai
pas
partir,
mon
amour
Оцените перевод
1
Come on Strong
2 When Johnny Comes Marching Home
3 Has Long Has This Been Going On?
4 Ain' It De Truth
5 It Might as Well Be Spring
6 Pass Me By
7 As You Desire Me
8 They Didn't Believe Me
9 Is It Always Like This?
10 What'll I Do
11 It's Mad, Mad, Mad!
12 It's a Lonesome Old Town
13 The Fool on the Hill
14 Bewitched
15 Yesterday When I Was Young
16 Speak Love
17 Something
18 A Message to Michael
19 In My Life
20 I Wanna Be Loved
21 Nightwind
22 Rocky Raccoon
23 Everybody's Talkin'
24 I'm Through with Love
25 Take Love Easy
26 Love of My Life
27 You'd Better Know It
28 Sweet Thing
29 Love Me a Little Little
30 Where or When
31 Can't Help Lovin' Dat Man
32 I Ain t Got Nothin But the Blues
33 It's Love
34 I Didn't Know About You
35 'Deed I Do
36 Don't Take Your Love From Me
37 One For My Baby (And One More For the Road)
38 Moanin' Low
39 Good for Nothin Joe
40 you're My Thrill
41 Paradise
42 I Hadn't Anyone Till You
43 I Only Have Eyes For You
44 That Old Feeling
45 People Will Say We're in Love
46 Honey In the Honeycomb
47 Watch What Happens
48 I Feel So Smoochie
49 Darn That Dream
50 Get Out of Town
51 A Foggy Day (In London Town)
52 I Let A Song Go Out Of My Heart
53 I’ll Wind
54 Someone to Watch Over Me
55 The Rules of the Road
56 I've Got The World On A String
57 What Is This Thing Called Love?
58 Take It Slow, Joe
59 Sometimes I'm Happy
60 Love
61 Push De Button
62 Let Me Love You
63 From This Moment On
64 The Lady Is A Tramp
65 I Gotta Right to Sing the Blues
66 Something to Live For
67 As Long As I Live
68 My Mood Is You
69 He Makes Me Believe He's Mine
2 When Johnny Comes Marching Home
3 Has Long Has This Been Going On?
4 Ain' It De Truth
5 It Might as Well Be Spring
6 Pass Me By
7 As You Desire Me
8 They Didn't Believe Me
9 Is It Always Like This?
10 What'll I Do
11 It's Mad, Mad, Mad!
12 It's a Lonesome Old Town
13 The Fool on the Hill
14 Bewitched
15 Yesterday When I Was Young
16 Speak Love
17 Something
18 A Message to Michael
19 In My Life
20 I Wanna Be Loved
21 Nightwind
22 Rocky Raccoon
23 Everybody's Talkin'
24 I'm Through with Love
25 Take Love Easy
26 Love of My Life
27 You'd Better Know It
28 Sweet Thing
29 Love Me a Little Little
30 Where or When
31 Can't Help Lovin' Dat Man
32 I Ain t Got Nothin But the Blues
33 It's Love
34 I Didn't Know About You
35 'Deed I Do
36 Don't Take Your Love From Me
37 One For My Baby (And One More For the Road)
38 Moanin' Low
39 Good for Nothin Joe
40 you're My Thrill
41 Paradise
42 I Hadn't Anyone Till You
43 I Only Have Eyes For You
44 That Old Feeling
45 People Will Say We're in Love
46 Honey In the Honeycomb
47 Watch What Happens
48 I Feel So Smoochie
49 Darn That Dream
50 Get Out of Town
51 A Foggy Day (In London Town)
52 I Let A Song Go Out Of My Heart
53 I’ll Wind
54 Someone to Watch Over Me
55 The Rules of the Road
56 I've Got The World On A String
57 What Is This Thing Called Love?
58 Take It Slow, Joe
59 Sometimes I'm Happy
60 Love
61 Push De Button
62 Let Me Love You
63 From This Moment On
64 The Lady Is A Tramp
65 I Gotta Right to Sing the Blues
66 Something to Live For
67 As Long As I Live
68 My Mood Is You
69 He Makes Me Believe He's Mine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.