Текст и перевод песни Lena Horne - From This Moment

From this moment on,
You for me dear,
Only two for tea dear,
From this moment on,
From this happy day,
No more blue songs,
Only hoop-de-doo songs,
From this moment on
You′ve got the love I need so much
Got the skin I love to touch
Got the arms to hold me tight
Got the sweet lips to kiss me goodnight
From this moment on
You and I babe
We'll be ridin′ high babe
Every care is gone
From this moment on.
You've got the love I need so much
Got the skin I love to touch
Got the arms to hold me tight
Got the sweet lips to kiss me goodnight
From this moment on
You and I babe
We'll be ridin′ high babe
Every care is gone
From this moment,
From this moment,
This very moment,
This moment on.

С этого момента...
Ты для меня, дорогая.
Только двое на чай, дорогая,
с этого момента,
с этого счастливого дня.
Больше никаких синих песен.
Только песни hoop-de-doo,
С этого момента.
У тебя есть любовь, в которой я так нуждаюсь.
У меня есть кожа, которую я люблю трогать.
У меня есть руки, чтобы крепко обнять меня.
У меня есть сладкие губы, чтобы поцеловать меня на ночь.
С этого момента ...
Ты и я, детка.
Мы будем кайфовать, детка.
Все заботы исчезли.
С этого момента...
У тебя есть любовь, в которой я так нуждаюсь.
У меня есть кожа, которую я люблю трогать.
У меня есть руки, чтобы крепко обнять меня.
У меня есть сладкие губы, чтобы поцеловать меня на ночь.
С этого момента ...
Ты и я, детка.
Мы будем кайфовать, детка.
Все заботы исчезли.
С этого момента,
с этого момента...
В этот самый момент...
Этот момент настал.