Текст и перевод песни Lena Horne - I Love To Love (Live)

I Love To Love (Live)

Oh I love to love
But my baby just loves to dance
He wants to dance, He loves to dance, He′s got to dance
Oh I love to love
But my baby just loves to dance
Oh I love to love
But there's no time for our romance
No no no oh
Oh I love to love
But my baby just loves to dance
The minute the band begins to swing it
He′s on his feet to dig it
And dance the night away
Stop I'm spinning like a top
We'll dance until we drop
But if I had my way
Oh I love to love
But my baby just loves to dance
He wants to dance, He loves to dance, He′s got to dance
Oh I love to love
But my baby just loves to dance
Oh I love to love
But he won′t give our love a chance
No no no oh
Oh I love to love
But my baby just loves to dance
Stop I'm spinning like a top
We′ll dance until we drop
But if I had my way
Sundown instead of going downtown
We'll stay at home and get down
To what I′m tryin' to say
Oh I love to love
But my baby just loves to dance yeah yeah
Yes he does, ooh, get down, oh

Я люблю любить (концертная запись)

О, я люблю любить,
Но мой милый любит только танцевать.
Он хочет танцевать, он любит танцевать, он должен танцевать.
О, я люблю любить,
Но мой милый любит только танцевать.
О, я люблю любить,
Но нет времени для нашей романтики.
Нет, нет, нет, о,
О, я люблю любить,
Но мой милый любит только танцевать.
Как только оркестр начинает играть,
Он уже на ногах, чтобы насладиться этим
И протанцевать всю ночь напролет.
Стой, я кружусь, как волчок,
Мы будем танцевать, пока не упадем,
Но если бы все было по-моему,
О, я люблю любить,
Но мой милый любит только танцевать.
Он хочет танцевать, он любит танцевать, он должен танцевать.
О, я люблю любить,
Но мой милый любит только танцевать.
О, я люблю любить,
Но он не дает нашей любви ни единого шанса.
Нет, нет, нет, о,
О, я люблю любить,
Но мой милый любит только танцевать.
Стой, я кружусь, как волчок,
Мы будем танцевать, пока не упадем,
Но если бы все было по-моему,
На закате, вместо того, чтобы идти в город,
Мы останемся дома и займемся тем,
О чем я пытаюсь сказать.
О, я люблю любить,
Но мой милый любит только танцевать, да, да.
Да, он любит, о, давай, о.