Lena Horne - I Wonder What Became of Me (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lena Horne - I Wonder What Became of Me (Remastered)




Lights are bright,
Свет яркий.
Pianos makin′ music all the night,
Пианино играет музыку всю ночь.
And they pour champagne
И они наливают шампанское.
Just like it was rain;
Как будто шел дождь.
It's a sight to see,
Это зрелище,
But I wonder what became of me!
Но мне интересно, что стало со мной!
Crowds pass by,
Мимо проходят толпы,
That merry makin′ laughter in their eyes,
в их глазах веселится смех,
And the laughter's fine,
И смех прекрасен,
But I wonder what became of mine!
Но мне интересно, что стало с моим!
Life's sweet as honey,
Жизнь сладка, как мед.
And yet it′s funny,
И все же это забавно,
I get a feelin′ that I can't analyse.
У меня такое чувство, что я не могу анализировать.
It′s like, well maybe,
Это как, ну, может быть ...
Like when a baby
Как когда ребенок ...
Sees a bubble burst before his eyes.
Видит, как лопается пузырь перед его глазами.
Oh I've had my fling,
О, у меня была интрижка.
I′ve been around and seen most everything,
Я был рядом и видел почти все.
Yet I can't be gay,
И все же я не могу быть геем,
For along the way
Потому что по пути ...
Something went astray.
Что-то пошло не так.
And I can′t explain,
И я не могу объяснить.
It's the same champagne,
Это все то же шампанское.
It's sad to see,
Грустно видеть,
But I wonder what became of me!
Но интересно, что стало со мной!





Авторы: HAROLD ARLEN, JOHNNY MERCER

Lena Horne - Jazz Pearls (Remastered)
Альбом
Jazz Pearls (Remastered)
дата релиза
21-06-2013

1 Get Out of Town (Remastered)
2 Baubles, Bangles and Beads (Remastered)
3 The Surrey With the Fringe On Top (Remastered)
4 Oh I've Got Plenty of Nothin' (Remastered)
5 Bess, You Is My Woman (Remastered)
6 Let's Put Out the Lights and Go to Sleep (Remastered)
7 Tomorrow Mountain (Remastered)
8 Cocoanut Sweet (Remastered)
9 Wouldn't It Be Loverly (Remastered)
10 Pity the Sunset (Remastered)
11 Any Place I Hang My Hat Is Home (Remastered)
12 What Good Does It Do (Remastered)
13 A Cock-Eyed Optimist (Remastered)
14 Take It Slow, Joe (Remastered)
15 Savannah (Remastered)
16 Strawberry Woman, The Honey Man, Crab Man (Remastered)
17 For Every Fish (Remastered)
18 Yankee Dollar (Remastered)
19 Baby, Won't You Please Come Home (Remastered)
20 Ridin' On the Moon (Remastered)
21 Out of This World (Remastered)
22 Bess, Oh Where's My Bess (Remastered)
23 There's a Boat That's Leavin' Soon for New York (Remastered)
24 Monkee in the Mango Tree (Remastered)
25 I Wonder What Became of Me (Remastered)
26 Savannah (Finale Jaimaica) [Remastered]
27 Savannah's Wedding (Remastered)
28 Napoleon (Remastered)
29 Ain't It the Truth (Remastered)
30 You're the One (Remastered)
31 Frankie and Johnny (Remastered)
32 Call Me Darling (Remastered)
33 It's Love (From "Wonderful Town") [Remastered]
34 Let Me Love You (Remastered)
35 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
36 Love Is the Thing (Remastered)
37 My Man's Gone Now (Remastered)
38 Just of Those Things (Remastered)
39 It Could Happen to You (Remastered)
40 Love (Remastered)
41 You Do Something to Me (Remastered)
42 People Will Say We're in Love (Remastered)
43 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
44 You Don't Have to Know the Language (Remastered)
45 Just in Time (Remastered)
46 My Heart Is a Hobo (Remastered)
47 At Long Last Love (Remastered)
48 I Don't Think I'll End It All Today (Remastered)
49 It Aint Nescessarily So (Remastered)
50 It's Alright With Me (From "Can Can") [Remastered]
51 I'll Be Around (Remastered)
52 Speak Low (Remastered)
53 Push the Button (Remastered)
54 I'd Do Anything (Remastered)
55 Stormy Weather (Remastered)
56 Pretty to Walk With (Remastered)
57 I Have Dreamed (Remastered)
58 But Beautiful (Remastered)
59 Fun to Be Fooled (Remastered)
60 I Wants to Stay Here (Remastered)
61 Incompatibilty (Remastered)
62 Get Rid of Monday (Remastered)
63 Ring the Bell (Remastered)
64 It's Anybody's Spring - Remastered
65 Summertime (Remastered)
66 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
67 Mad About the Boy (Remastered)
68 Like Someone in Love (Remastered)
69 Honey in the Honeycomb (Remastered)
70 Leave the Atom Alone (Remastered)
71 A Friend of Yours (Remastered)
72 You Better Know It (Remastered)
73 Just My Luck (Remastered)
74 Polka Dots and Moonbeams (Remastered)
75 Little Biscuit (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.