I've Got The World On A String - Lena Horneперевод на русский
Merry
month
of
May,
sunny
skies
of
blue
Весёлый
месяц
май,
солнечное
небо
Clouds
have
rolled
away
and
the
sun
peeps
through
Тучи
уплыли,
и
солнце
выглянуло
May
express
happiness,
joy,
you
may
define
in
a
thousand
ways
Май
может
выражать
счастье,
радость,
ты
можешь
описать
это
тысячей
способов
But
a
case
like
mine
needs
a
"special
phrase"
to
reveal
how
I
feel
Но
мой
случай
требует
"особенных
слов",
чтобы
передать,
что
я
чувствую
I′ve
got
the
world
on
a
string
sitting
on
a
rainbow
У
меня
весь
мир
на
ниточке,
я
сижу
на
радуге
Got
the
string
around
my
finger
Ниточка
обмотана
вокруг
моего
пальца
What
a
world,
what
a
life,
I'm
in
love
Какой
мир,
какая
жизнь,
я
влюблена
I′ve
got
a
song
that
I
sing
У
меня
есть
песня,
которую
я
пою
I
can
make
the
rain
go
anytime
I
move
my
finger
Я
могу
разогнать
дождь,
когда
захочу,
одним
движением
пальца
Lucky
me,
can't
you
see
I'm
in
love?
Мне
повезло,
разве
ты
не
видишь,
я
влюблена?
Life
is
a
beautiful
thing
as
long
as
I
hold
the
string
Жизнь
прекрасна,
пока
я
держу
нить
I′d
be
a
silly
so
and
so
if
I
should
ever
let
go
Я
была
бы
глупой,
если
бы
когда-нибудь
её
отпустила
I′ve
got
the
world
on
a
string
sitting
on
a
rainbow
У
меня
весь
мир
на
ниточке,
я
сижу
на
радуге
Got
the
string
around
my
finger
Ниточка
обмотана
вокруг
моего
пальца
What
a
world,
what
a
life,
I'm
in
love
Какой
мир,
какая
жизнь,
я
влюблена
I′ve
got
the
world
on
a
string
sitting
on
a
rainbow
У
меня
весь
мир
на
ниточке,
я
сижу
на
радуге
Got
the
string
around
my
finger
Ниточка
обмотана
вокруг
моего
пальца
What
a
world,
what
a
life,
I'm
in
love
Какой
мир,
какая
жизнь,
я
влюблена
I′ve
got
a
song
that
I
sing
У
меня
есть
песня,
которую
я
пою
I
can
make
the
rain
go
anytime
I
move
my
finger
Я
могу
разогнать
дождь,
когда
захочу,
одним
движением
пальца
Lucky
me,
can't
you
see
I′m
in
love?
Мне
повезло,
разве
ты
не
видишь,
я
влюблена?
Life
is
a
beautiful
thing
as
long
as
I
hold
the
string
Жизнь
прекрасна,
пока
я
держу
нить
I'd
be
a
silly
so
and
so
if
I
should
ever
let
go
Я
была
бы
глупой,
если
бы
когда-нибудь
её
отпустила
I've
got
the
world
on
a
string
sitting
on
a
rainbow
У
меня
весь
мир
на
ниточке,
я
сижу
на
радуге
Got
the
string
around
my
finger
Ниточка
обмотана
вокруг
моего
пальца
What
a
world,
what
a
life,
I′m
in
love
Какой
мир,
какая
жизнь,
я
влюблена
Оцените перевод
1
Pity the Sunset
2 I Don't Think I'll End It All Today
3 The Lady Is A Tramp
4 Ridin' On the Moon
5 Stormy Weather
6 Baby, Won't You Please Come Home
7 Any Place I Hang My Hat Is Home
8 I'll Be Around
9 I Wonder What Became of Me
10 Just of Those Things
11 The Surrey With The Fringe On Top
12 Wouldn't It Be Loverly
13 A Cock-Eyed Optimist
14 I Have Dreamed
15 Don't Take Your Love from Me
16 Diamonds Are a Girl's Best Friend
17 People Will Say We're in Love
18 Just In Time
19 Honey In the Honeycomb
20 You Better Know It
21 Get Out of Town
22 Baubles, Bangles and Beads
23 What Is This Thing Called Love?
24 I’ll Wind
25 Bewitched
26 Where or When
27 I Gotta Right to Sing the Blues
28 Moanin' Low
29 At Long Last Love
30 Speak Love
31 Mad About the Boy
32 Love
33 Summertime
34 Tomorrow Mountain
35 Is It Always Like This?
36 Something to Live For
37 Pass Me By
38 I Didn't Know About You
39 One for My Baby
40 A New Fangled Tango
41 As Long As I Live
42 I Ain t Got Nothin But the Blues
43 Has Long Has This Been Going On?
44 I Love to Love
45 From This Moment On
46 It's Love
47 Let Me Love You
48 You Don't Have to Know the Language
49 Like Someone in Love
50 It's Anybody's Spring
51 But Beautiful
52 It's All Right with Me
53 Just My Luck
54 Get Rid of Monday
55 Out of This World
56 A Friend of Yours
57 I've Got The World On A String
58 It Could Happen To You
59 Sleigh Ride In July
60 My Heart Is a Hobo
61 Polka Dots and Moonbeams
62 Let's Put Out the Lights and Go To Sleep
63 Today I Love Everybody
64 Mood Indigo
65 Push the Button
66 How You Say It
67 Cocoanut Sweet
68 Honeysuckle Rose
69 Day in Day Out
70 Ring the Bell
71 Come Runnin'
72 Pretty to Walk With
73 'Deed I Do
74 Napoleon
75 Ain't It the Truth
76 Take It Slow, Joe
77 What Good Does It Do
78 Monkee in the Mango Tree
79 Savannah
80 How's Your Romance
81 A Foggy Day
82 How About You
2 I Don't Think I'll End It All Today
3 The Lady Is A Tramp
4 Ridin' On the Moon
5 Stormy Weather
6 Baby, Won't You Please Come Home
7 Any Place I Hang My Hat Is Home
8 I'll Be Around
9 I Wonder What Became of Me
10 Just of Those Things
11 The Surrey With The Fringe On Top
12 Wouldn't It Be Loverly
13 A Cock-Eyed Optimist
14 I Have Dreamed
15 Don't Take Your Love from Me
16 Diamonds Are a Girl's Best Friend
17 People Will Say We're in Love
18 Just In Time
19 Honey In the Honeycomb
20 You Better Know It
21 Get Out of Town
22 Baubles, Bangles and Beads
23 What Is This Thing Called Love?
24 I’ll Wind
25 Bewitched
26 Where or When
27 I Gotta Right to Sing the Blues
28 Moanin' Low
29 At Long Last Love
30 Speak Love
31 Mad About the Boy
32 Love
33 Summertime
34 Tomorrow Mountain
35 Is It Always Like This?
36 Something to Live For
37 Pass Me By
38 I Didn't Know About You
39 One for My Baby
40 A New Fangled Tango
41 As Long As I Live
42 I Ain t Got Nothin But the Blues
43 Has Long Has This Been Going On?
44 I Love to Love
45 From This Moment On
46 It's Love
47 Let Me Love You
48 You Don't Have to Know the Language
49 Like Someone in Love
50 It's Anybody's Spring
51 But Beautiful
52 It's All Right with Me
53 Just My Luck
54 Get Rid of Monday
55 Out of This World
56 A Friend of Yours
57 I've Got The World On A String
58 It Could Happen To You
59 Sleigh Ride In July
60 My Heart Is a Hobo
61 Polka Dots and Moonbeams
62 Let's Put Out the Lights and Go To Sleep
63 Today I Love Everybody
64 Mood Indigo
65 Push the Button
66 How You Say It
67 Cocoanut Sweet
68 Honeysuckle Rose
69 Day in Day Out
70 Ring the Bell
71 Come Runnin'
72 Pretty to Walk With
73 'Deed I Do
74 Napoleon
75 Ain't It the Truth
76 Take It Slow, Joe
77 What Good Does It Do
78 Monkee in the Mango Tree
79 Savannah
80 How's Your Romance
81 A Foggy Day
82 How About You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.