Текст и перевод песни Lena Horne - Love Is the Thing (Remastered)
My
darling,
all
around
us
people
clamor
Моя
дорогая,
вокруг
нас
шумят
люди.
They're
striving
for
the
thing
they'll
never
own
Они
борются
за
то,
чем
никогда
не
будут
владеть.
The
only
thing
that
hasn't
lost
its
glamor
Единственное,
что
не
утратило
своего
очарования.
Is
love
and
love
alone
Любовь
и
только
любовь
What
does
it
matter
if
we're
rich
or
we're
poor?
Какая
разница,
богаты
мы
или
бедны?
Fortune
and
fame,
they
never
endure
Удача
и
слава,
они
никогда
не
выдержат.
For
love
is
the
thing,
love
is
the
thing
Потому
что
любовь-это
вещь,
любовь-это
вещь.
What
good
is
money
if
your
heart
isn't
light?
Что
толку
в
деньгах,
если
у
тебя
нет
сердца?
And
here
in
your
arms,
I'm
wealthy
tonight
И
здесь,
в
твоих
объятиях,
я
богат
этой
ночью.
When
youth
has
its
fling,
love
is
the
thing
Когда
молодость
увлекается,
любовь-это
то,
что
нужно.
While
others
fight
for
power
В
то
время
как
другие
борются
за
власть.
We
can
walk
among
the
flowers
Мы
можем
гулять
среди
цветов.
Knowing
that
the
best
thing
in
life
is
the
thing
that
is
free
Знать,
что
лучшее
в
жизни-это
то,
что
свободно.
Love,
for
you
and
me
Любовь
для
нас
с
тобой.
And
even
though
our
castles
crumble
and
fall
И
даже
несмотря
на
то,
что
наши
замки
рушатся
и
падают.
We
have
the
right
to
laugh
at
them
all
Мы
имеем
право
смеяться
над
ними
всеми.
For
love
is
still
king,
love
is
the
thing
Потому
что
любовь
все
еще
царь,
любовь-это
вещь.
While
others
fight
for
power
В
то
время
как
другие
борются
за
власть.
We
can
walk
among
the
flowers
Мы
можем
гулять
среди
цветов.
Knowing
that
the
best
thing
in
life
is
the
thing
that
is
free
Знать,
что
лучшее
в
жизни-это
то,
что
свободно.
Love,
for
you
and
me
Любовь
для
нас
с
тобой.
And
even
though
our
castles
crumble
and
fall
И
даже
несмотря
на
то,
что
наши
замки
рушатся
и
падают.
We
have
the
right
to
laugh
at
them
all
Мы
имеем
право
смеяться
над
ними
всеми.
For
love
is
still
king,
love
is
the
thing
Потому
что
любовь
все
еще
царь,
любовь-это
вещь.
Оцените перевод
![Lena Horne - HD Jazz: Vol. 3 (100 Classic Tracks) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/g/r/j/3/jmx7yy3jrg.jpg)
1
Back At the Chicken Shack (Remastered)
2 Interlude (A Night Train in Tunisia) [Remastered]
3 I Get a Kick Out of You (Remastered)
4 Love Walked In (Remastered)
5 Fascinating Rhythm (Remastered)
6 Concentrate On You (Remastered)
7 Nice Work If Your Can Get It (Remastered)
8 You've Got What It Means (Remastered)
9 Why Can't You Behave (Remastered)
10 If I Could Be With You (Remastered)
11 Tea for Two (Remastered)
12 My Heart Stood Still (Remastered)
13 You Don't Know Me (Remastered)
14 On the Street Where You Live (Remastered)
15 The Man I Love (Remastered)
16 Fever - Remastered
17 I Won't Dance (Remastered)
18 I Love You (Remastered)
19 It Never Entered My Mind (Remastered)
20 I’m In The Mood For Love (Remastered)
21 Cottage for Sale (Remastered)
22 Once More With Feeling (Remastered)
23 All the Things You Are (Remastered)
24 Shy (Remastered)
25 You Go to My Head (Remastered)
26 As You Desire Me (Remastered)
27 That's Him Over There (Remastered)
28 Willow Weep for Me (Remastered)
29 The Other Woman (Live) [Remastered]
30 Chilly Winds Don't Blow (Remastered)
31 You've Been Gone to Long (Remastered)
32 He Needs Me (Remastered)
33 Brief and Breezy (Remastered)
34 Session At Pete's Pad (Remastered)
35 Timothy (Remastered)
36 Sorta Blue (Remastered)
37 Partita No. 1 in D Major, Bwv 825: VI. Gigue (Remastered)
38 Partita No. 1 in D Major, Bwv 825: II. Courante (Remastered)
39 The Surrey With Fringe On Top (Remastered)
40 Hello Young Lovers (Remastered)
41 The Call (Remastered)
42 Spirit Girl (Remastered)
43 Ain't Misbehavin (Remastered)
44 Tangerine (Remastered)
45 Rosalie (Remastered)
46 Sing, Sing, Sing (Remastered)
47 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
48 Short'nin' Bread - Remastered
49 Kathy's Waltz (Remastered)
50 Why Was I Born (Remastered)
51 Love Is the Thing (Remastered)
52 It's Magic (Remastered)
53 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
54 This Little Girl of Mine (Remastered)
55 Too Late Now (Remastered)
56 Gypsy in My Soul (Remastered)
57 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
58 I've Got You Under My Skin (Remastered)
59 Loveless Love - Remastered
60 Woody'n You (Remastered)
61 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
62 Home Again (Remastered)
63 How About You? (Remastered)
64 Unfair (Remastered)
65 I'm Thru With Love (Remastered)
66 Cry Me a River (Remastered)
67 This I Promise You (Remastered)
68 Good Bait (Remastered)
69 Moment's Notice (Remastered)
70 Blue Train (Short Version) [Remastered]
71 Four (Remastered)
72 It Could Happen to You (Remastered)
73 My Funny Valentine - Remastered
74 S'posin' (Remastered)
75 I Loves You, Porgy (Remastered)
76 Old Devil Moon (Remastered)
77 Maids of Cadiz (Remastered)
78 Stompin' At the Savoy (Remastered)
79 Mr Five By Five (Remastered)
80 More Than You Know (Remastered)
81 Jubilee (Remastered)
82 I Do (Remastered)
83 Have You Met Miss Jones (Remastered)
84 I've Got Five Dollars (Remastered)
85 Always True to You in My Fashion (Remastered)
86 There'll Be Another Spring (Remastered)
87 Everybody's Blues (Remastered)
88 Tuxedo Junction (Remastered)
89 Too Close for Comfort (Remastered)
90 Stop, Pretty Baby, Stop (Remastered)
2 Interlude (A Night Train in Tunisia) [Remastered]
3 I Get a Kick Out of You (Remastered)
4 Love Walked In (Remastered)
5 Fascinating Rhythm (Remastered)
6 Concentrate On You (Remastered)
7 Nice Work If Your Can Get It (Remastered)
8 You've Got What It Means (Remastered)
9 Why Can't You Behave (Remastered)
10 If I Could Be With You (Remastered)
11 Tea for Two (Remastered)
12 My Heart Stood Still (Remastered)
13 You Don't Know Me (Remastered)
14 On the Street Where You Live (Remastered)
15 The Man I Love (Remastered)
16 Fever - Remastered
17 I Won't Dance (Remastered)
18 I Love You (Remastered)
19 It Never Entered My Mind (Remastered)
20 I’m In The Mood For Love (Remastered)
21 Cottage for Sale (Remastered)
22 Once More With Feeling (Remastered)
23 All the Things You Are (Remastered)
24 Shy (Remastered)
25 You Go to My Head (Remastered)
26 As You Desire Me (Remastered)
27 That's Him Over There (Remastered)
28 Willow Weep for Me (Remastered)
29 The Other Woman (Live) [Remastered]
30 Chilly Winds Don't Blow (Remastered)
31 You've Been Gone to Long (Remastered)
32 He Needs Me (Remastered)
33 Brief and Breezy (Remastered)
34 Session At Pete's Pad (Remastered)
35 Timothy (Remastered)
36 Sorta Blue (Remastered)
37 Partita No. 1 in D Major, Bwv 825: VI. Gigue (Remastered)
38 Partita No. 1 in D Major, Bwv 825: II. Courante (Remastered)
39 The Surrey With Fringe On Top (Remastered)
40 Hello Young Lovers (Remastered)
41 The Call (Remastered)
42 Spirit Girl (Remastered)
43 Ain't Misbehavin (Remastered)
44 Tangerine (Remastered)
45 Rosalie (Remastered)
46 Sing, Sing, Sing (Remastered)
47 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
48 Short'nin' Bread - Remastered
49 Kathy's Waltz (Remastered)
50 Why Was I Born (Remastered)
51 Love Is the Thing (Remastered)
52 It's Magic (Remastered)
53 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
54 This Little Girl of Mine (Remastered)
55 Too Late Now (Remastered)
56 Gypsy in My Soul (Remastered)
57 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
58 I've Got You Under My Skin (Remastered)
59 Loveless Love - Remastered
60 Woody'n You (Remastered)
61 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
62 Home Again (Remastered)
63 How About You? (Remastered)
64 Unfair (Remastered)
65 I'm Thru With Love (Remastered)
66 Cry Me a River (Remastered)
67 This I Promise You (Remastered)
68 Good Bait (Remastered)
69 Moment's Notice (Remastered)
70 Blue Train (Short Version) [Remastered]
71 Four (Remastered)
72 It Could Happen to You (Remastered)
73 My Funny Valentine - Remastered
74 S'posin' (Remastered)
75 I Loves You, Porgy (Remastered)
76 Old Devil Moon (Remastered)
77 Maids of Cadiz (Remastered)
78 Stompin' At the Savoy (Remastered)
79 Mr Five By Five (Remastered)
80 More Than You Know (Remastered)
81 Jubilee (Remastered)
82 I Do (Remastered)
83 Have You Met Miss Jones (Remastered)
84 I've Got Five Dollars (Remastered)
85 Always True to You in My Fashion (Remastered)
86 There'll Be Another Spring (Remastered)
87 Everybody's Blues (Remastered)
88 Tuxedo Junction (Remastered)
89 Too Close for Comfort (Remastered)
90 Stop, Pretty Baby, Stop (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.