Lena Horne - Love of My Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lena Horne - Love of My Life




I′m looking for the love of my life.
Я ищу любовь всей своей жизни.
I know for sure, the time will be right.
Я знаю точно, что время придет.
I'm thinkin′ of another time,
Я думаю о другом времени,
I hope one day he will be mine.
Надеюсь, однажды он станет моим.
And than we live forever in that way.
И тогда мы будем жить так вечно.
In my dreams, we live a life
В моих снах мы живем жизнью.
In peace and harmony.
В мире и гармонии.
I'm longing for your loving arms
Я жажду твоих любящих объятий.
From now into eternally.
Отныне в вечность.
It seems like only yesterday
Кажется, только вчера.
When everything went wrong.
Когда все пошло не так.
I'm feeling every other day
Я чувствую себя через день.
Where my heart belongs.
Там, где мое сердце.
I′m looking for the love of my life.
Я ищу любовь всей своей жизни.
I know for sure, the time will be right.
Я знаю точно, что время придет.
I hope someday my prince will come
Надеюсь, когда-нибудь мой принц придет.
And we together one and one
И мы вместе, один и один.
We live a life forever in that way
Так мы живем вечно.
I′m looking for the love of my life.
Я ищу любовь всей своей жизни.
I know for sure, the time will be right.
Я знаю точно, что время придет.
I'm thinkin′ of another time,
Я думаю о другом времени,
I hope one day he will be mine.
Надеюсь, однажды он станет моим.
And than we live forever in that way.
И тогда мы будем жить так вечно.
Prose
Проза
In my dreams, we live a life
В моих снах мы живем жизнью.
In peace and harmony.
В мире и гармонии.
I'm longing for your loving arms
Я жажду твоих любящих объятий.
From now into eternally.
Отныне в вечность.
It seems like only yesterday
Кажется, только вчера.
When everything went wrong.
Когда все пошло не так.
I′m feeling every other day
Я чувствую себя через день.
Where my heart belongs.
Там, где мое сердце.
I'm looking for the love of my life.
Я ищу любовь всей своей жизни.
I know for sure, the time will be right.
Я знаю точно, что время придет.
I hope someday my prince will come
Надеюсь, когда-нибудь мой принц придет.
And we together one and one
И мы вместе, один и один.
We live a life forever in that way
Так мы живем вечно.





Авторы: COLE PORTER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.