Текст и перевод песни Lena Horne - Old Fashioned Love

Old Fashioned Love

I've got that old-fashioned love in my heart
And there, it shall always remain
You're like that old ivy vine
Cling a little closer all the time
Through the years, joy and tears, just the same

I've got that old-fashioned dream in my heart
And there it shall always be
Although the land may change to sea
It will never make any change in me
I've got that old-fashioned love in my heart

Старомодная любовь

В моем сердце живет старомодная любовь,
И там она навсегда останется.
Ты словно старый плющ,
Всё крепче обвиваешься вокруг меня,
Сквозь годы, радость и слезы, всё так же.

В моем сердце живет старомодная мечта,
И там она всегда будет.
Даже если суша превратится в море,
Это ничего не изменит во мне.
В моем сердце живет старомодная любовь.