Текст и перевод песни Lena Horne - One For My Baby (And One More For the Road)
It's
quarter
to
three
Il
est
presque
trois
heures
There's
no
one
in
the
place
except
you
and
me
Il
n'y
a
personne
ici
à
part
toi
et
moi
So
set
'em
up,
Joe
Alors,
sers-nous
un
verre,
Joseph
I've
got
a
little
story
you
oughta
know
J'ai
une
petite
histoire
à
te
raconter
We're
drinkin',
my
friend
Nous
buvons,
mon
ami
To
the
end
of
a
brief
episode
À
la
fin
d'un
bref
épisode
Just
make
it
one
for
my
baby
Fais-moi
juste
un
verre
pour
ma
chérie
And
one
more
for
the
road
Et
un
de
plus
pour
la
route
I've
got
the
routine
J'ai
la
routine
So
put
another
nickel
in
the
machine
Alors,
mets
une
autre
pièce
dans
le
juke-box
I'm
feelin'
so
bad
Je
me
sens
tellement
mal
I
hope
they
make
the
music
dreamy
and
sad
J'espère
que
la
musique
sera
douce
et
triste
Could
tell
you
a
lot
Je
pourrais
t'en
dire
beaucoup
But
you've
got
to
be
true
to
your
code
Mais
tu
dois
rester
fidèle
à
tes
principes
So
make
it
one
for
my
baby
Alors,
fais-moi
un
verre
pour
ma
chérie
And
one
more
for
the
road
Et
un
de
plus
pour
la
route
But,
buddy,
I'm
a
kind
of
poet
Mais,
mon
pote,
je
suis
un
genre
de
poète
And
I've
got
a
lot
of
things
to
say
Et
j'ai
beaucoup
de
choses
à
dire
And
when
I'm
gloomy
Et
quand
je
suis
triste
You
simply
gotta
listen
to
me
Tu
dois
simplement
m'écouter
'Til
it's
talked
away
Jusqu'à
ce
que
la
tristesse
s'en
aille
So
that's
how
it
goes
Voilà
comment
ça
se
passe
Joe,
I
know
you're
gettin'
anxious
to
close
Joseph,
je
sais
que
tu
as
hâte
de
fermer
So
thanks
for
the
cheer
Alors
merci
pour
ce
moment
I
hope
you
didn't
mind
my
bendin'
your
ear
J'espère
que
ça
ne
t'a
pas
dérangé
que
je
te
raconte
ma
vie
The
torch
that
I
found
La
torche
que
j'ai
trouvée
Must
be
drowned
or
it
soon
will
explode
Doit
être
éteinte
ou
elle
explosera
bientôt
Oh,
make
it
one
for
my
baby
Oh,
fais-moi
un
verre
pour
ma
chérie
And
one
more
for
the
road
Et
un
de
plus
pour
la
route
That
long,
long
road
Cette
longue,
longue
route
Оцените перевод
1
I Got Rhythm
2 One For My Baby (And One More For the Road)
3 Get Out of Town
4 Mad About the Boy
5 Lover Man
6 Can't Help Lovin' Dat Man
7 I Have Dreamed
8 From This Moment On
9 I Wish I Was Back In My Baby's Arms
10 Baubles, Bangles and Beads
11 Someone to Watch Over Me
12 Sleigh Ride In July
13 How Long Has This Been Going On?
14 A Cock-Eyed Optimist
15 Just of Those Things
16 As Long As I Live
17 Where or When
18 The Lady Is A Tramp
19 Bewitched
20 Polka Dots and Moonbeams
21 People Will Say We're in Love
22 Nobody Knows the Trouble I've Seen
23 Love Me or Leave Me
24 Old Devil Moon
25 Diamonds Are a Girl's Best Friend
26 Fun to Be Fooled
27 Stormy Weather
28 Push the Button
29 Summertime
30 Cocoanut Sweet
31 Out of This World
32 Any Place I Hang My Hat Is Home
33 Darn That Dream
34 Night and Day
35 At Long Last Love
36 But Beautiful
37 I Wonder What Became of Me
38 It Ain't Necessarily So
39 I’ll Wind
40 The Man I Love - Live
41 I Got It Bad (And That Ain't Good)
42 The Surrey With The Fringe On Top
43 Harburg Medley: Thrill Me / What Is there to Say / The Begat (Live)
44 Why I Was Born
45 What's This Thing Called Love
46 What I'll Do
47 How's Your Romance? / After You / Love of My Life / It's All Right With Me (Live)
48 I Wants You to Stay Here
2 One For My Baby (And One More For the Road)
3 Get Out of Town
4 Mad About the Boy
5 Lover Man
6 Can't Help Lovin' Dat Man
7 I Have Dreamed
8 From This Moment On
9 I Wish I Was Back In My Baby's Arms
10 Baubles, Bangles and Beads
11 Someone to Watch Over Me
12 Sleigh Ride In July
13 How Long Has This Been Going On?
14 A Cock-Eyed Optimist
15 Just of Those Things
16 As Long As I Live
17 Where or When
18 The Lady Is A Tramp
19 Bewitched
20 Polka Dots and Moonbeams
21 People Will Say We're in Love
22 Nobody Knows the Trouble I've Seen
23 Love Me or Leave Me
24 Old Devil Moon
25 Diamonds Are a Girl's Best Friend
26 Fun to Be Fooled
27 Stormy Weather
28 Push the Button
29 Summertime
30 Cocoanut Sweet
31 Out of This World
32 Any Place I Hang My Hat Is Home
33 Darn That Dream
34 Night and Day
35 At Long Last Love
36 But Beautiful
37 I Wonder What Became of Me
38 It Ain't Necessarily So
39 I’ll Wind
40 The Man I Love - Live
41 I Got It Bad (And That Ain't Good)
42 The Surrey With The Fringe On Top
43 Harburg Medley: Thrill Me / What Is there to Say / The Begat (Live)
44 Why I Was Born
45 What's This Thing Called Love
46 What I'll Do
47 How's Your Romance? / After You / Love of My Life / It's All Right With Me (Live)
48 I Wants You to Stay Here
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.