Lena Horne - That Old Feeling (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lena Horne - That Old Feeling (Remastered)




That Old Feeling (Remastered)
Ce vieux sentiment (Remasterisé)
Last night I started out happy
Hier soir, j'ai commencé la soirée heureuse
Last night my heart was so gay
Hier soir, mon cœur était si joyeux
Last night I found myself dancing
Hier soir, je me suis retrouvée à danser
In my favorite cabaret
Dans mon cabaret préféré
You were completely forgotten
Tu étais complètement oublié
Just an affair of the past
Juste une affaire du passé
Then suddenly something happened to me
Puis soudainement, quelque chose m'est arrivé
And I found my heart beating, oh, so fast
Et j'ai senti mon cœur battre, oh, si vite
I saw you last night and got that old feeling
Je t'ai vu hier soir et j'ai ressenti ce vieux sentiment
When you came in sight I got that old feeling
Quand tu es entré en scène, j'ai ressenti ce vieux sentiment
The moment that you danced by I felt a thrill
Au moment tu as dansé près de moi, j'ai ressenti un frisson
And when you caught my eye my heart stood still
Et quand nos regards se sont croisés, mon cœur s'est arrêté
Once again I seemed to feel that old yearning
Une fois de plus, j'ai semblé ressentir ce vieux désir
And I knew the spark of love was still burning
Et j'ai su que l'étincelle de l'amour brûlait toujours
There'll be no new romance for me, it's foolish to start
Il n'y aura pas de nouvelle romance pour moi, c'est fou de commencer
For that old feeling, is still in my heart
Car ce vieux sentiment, est toujours dans mon cœur
I saw you last night and got that old feeling
Je t'ai vu hier soir et j'ai ressenti ce vieux sentiment
When you came in sight I got that old feeling
Quand tu es entré en scène, j'ai ressenti ce vieux sentiment
The moment that you danced by I felt a thrill
Au moment tu as dansé près de moi, j'ai ressenti un frisson
And when you caught my eye my heart stood still
Et quand nos regards se sont croisés, mon cœur s'est arrêté
Once again I seemed to feel that old yearning
Une fois de plus, j'ai semblé ressentir ce vieux désir
And I knew the spark of love was still burning
Et j'ai su que l'étincelle de l'amour brûlait toujours
There'll be no new romance for me, it's foolish to start
Il n'y aura pas de nouvelle romance pour moi, c'est fou de commencer
For that old feeling, is still in my heart
Car ce vieux sentiment, est toujours dans mon cœur





Авторы: Sammy Fain, Lew Brown

Lena Horne - HD Jazz: Vol. 6 (100 Classic Tracks) [Remastered]
Альбом
HD Jazz: Vol. 6 (100 Classic Tracks) [Remastered]
дата релиза
09-12-2011

1 It Never Entered My Mind - Remastered
2 Don't Ever Leave Me (Remastered)
3 Lullaby of Birdland (Remastered)
4 My Ideal (Remastered)
5 Gee Baby, Ain't I Good to You (Remastered)
6 Pennies from Heaven (Remastered)
7 Lovely to Look At (Remastered)
8 Change Partners (Remastered)
9 For Every Man There's a Woman (Remastered)
10 Dreamsville - Remastered
11 My Manne Shelly (Remastered)
12 A Profound Gass (Remastered)
13 Four (Remastered)
14 Whats Your Story Morning Glory? (Remastered)
15 So What
16 Here Come DE Honey Man (Remastered)
17 Gone, Gone, Gone (Remastered)
18 Gone (Remastered)
19 'Round Midnight (Remastered)
20 Tune Up (Remastered)
21 My Ship (Remastered)
22 Miles (Remastered)
23 The Theme (Remastered)
24 I'm Old Fashioned (Remastered)
25 What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)
26 Stella By Starlight (Remastered)
27 Love Walked In (Remastered)
28 Saturday Night (Is the Loneliest Night in the Week) [Remastered]
29 Little Tin Box (Remastered)
30 What a Diff'rence a Day Makes (Remastered)
31 I Believe (Remastered)
32 Come On Home (Remastered)
33 Nothing in the World (Remastered)
34 Time After Time (Remastered)
35 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
36 That Old Feeling (Remastered)
37 I Should Care (Remastered)
38 S'Wonderful (Remastered)
39 Midnight Sun (Remastered)
40 Free and Easy (Remastered)
41 Soon (Remastered)
42 Stiff Upper Lip (Remastered)
43 Don't Fence Me In (Remastered)
44 I’ve Got You Under My Skin (Remastered)
45 All of You (Remastered)
46 Clap Yo' Hands (Remastered)
47 Plain Gold Ring (Remastered)
48 Theme from Milddle of the Night (Remastered)
49 Love Me or Leave Me (Remastered)
50 Central Park Blues (Remastered)
51 Exactly Like You (Remastered)
52 Black Coffee (Remastered)
53 Because I Love Him so (Remastered)
54 Alone Together (Remastered)
55 Please Be Kind (Remastered)
56 Mr Wonderful (Remastered)
57 Lullaby in Rhythm (Remastered)
58 You're Getting to Be a Habit With Me (Remastered)
59 Memories of You (Remastered)
60 Obsession (Remastered)
61 Brussels Blues (Remastered)
62 The Way You Look Tonight (Remastered)
63 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
64 Why Was I Born? (Remastered)
65 Skylark (Remastered)
66 Ballad in Blue (Remastered)
67 Baltimore Oriole (Remastered)
68 Rockin' Chair (Remastered)
69 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
70 I Would Do Most Anything (Remastered)
71 Happy Go Lucky Local - Remastered
72 Jamboree (Remastered)
73 Do I Love You? (Remastered)
74 Whatever Lola Wants (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.