Текст и перевод песни Lena Horne - Then I'll Be Tired of You
You
look
at
me
and
wonder
Tu
me
regardes
et
tu
te
demandes
You
look
at
me
and
doubt
Tu
me
regardes
et
tu
doutes
Darling,
your
eyes
are
asking
Mon
chéri,
tes
yeux
demandent
Will
the
flame
burn
out?
La
flamme
s'éteindra-t-elle
?
No
one
is
sure
of
sunshine
Personne
n'est
sûr
du
soleil
No
one
is
sure
of
dawn
Personne
n'est
sûr
de
l'aube
But
I
am
sure
Mais
je
suis
sûre
My
love
will
live
on
and
on!
Mon
amour
continuera
pour
toujours !
I′ll
be
tired
of
you
Je
serai
fatiguée
de
toi
When
stars
are
tired
of
gleaming
Lorsque
les
étoiles
seront
fatiguées
de
briller
When
I
am
tired
of
dreaming
Lorsque
je
serai
fatiguée
de
rêver
Then
I'll
be
tired
of
you!
Alors
je
serai
fatiguée
de
toi !
This
I
know
is
true
Je
sais
que
c'est
vrai
When
winds
are
tired
of
blowing
Lorsque
les
vents
seront
fatigués
de
souffler
When
grass
is
tired
of
growing
Lorsque
l'herbe
sera
fatiguée
de
pousser
Then
I′ll
be
tired
of
you
Alors
je
serai
fatiguée
de
toi
Beyond
the
years
till
day
is
night
Au-delà
des
années
jusqu'à
ce
que
le
jour
soit
la
nuit
Till
wrong
is
right,
till
birds
refuse
to
sing
Jusqu'à
ce
que
le
mal
soit
le
bien,
jusqu'à
ce
que
les
oiseaux
refusent
de
chanter
Beyond
the
years
the
echo
of
my
only
love
Au-delà
des
années,
l'écho
de
mon
seul
amour
Will
still
be
whispering,
whispering!
Chuchotera
toujours,
chuchotera !
If
my
throbbing
heart
Si
mon
cœur
palpitant
Should
ever
start
repeating
Devrait
jamais
commencer
à
répéter
That
it
is
tired
of
beating
Qu'il
est
fatigué
de
battre
Then
I'll
be
tired
of
you!
Alors
je
serai
fatiguée
de
toi !
Оцените перевод
1
Like Someone in Love (Live Version)
2 Get Rid of Monday
3 Just My Luck
4 Polka Dots and Moonbeams
5 Day in Day Out
6 But Beautiful
7 It's Anybody's Spring
8 Out of This World
9 Honeysuckle Rose
10 People Will Say We're in Love
11 Love
12 At Long Last Love
13 Wouldn't It Be Loverly
14 You Better Know It
15 Get Out of Town
16 Baubles, Bangles and Beads
17 Ridin' On the Moon
18 Speak Low
19 A Cock-Eyed Optimist
20 Let's Put Out the Lights and Go To Sleep
21 Today I Love Everybody
22 I Have Dreamed
23 Tomorrow Mountain
24 Stormy Weather
25 Baby, Won't You Please Come Home
26 I'll Be Around
27 I Wonder What Became of Me
28 Just of Those Things
29 Mood Indigo, I'm Beginning to See the Light
30 The Surrey With The Fringe On Top
31 It's Love
32 Fun to Be Fooled
33 Call Me Darling
34 You're the One
35 Then I'll Be Tired of You
36 A Friend of Yours
37 Bewitched, Bothered And Bewildered
38 You Don't Have to Know the Language
39 Sleigh Ride In July
40 It Could Happen To You
41 Ring the Bell
42 I'll Do Anything
43 You Do Something to Me
44 Maybe
45 Like Someone in Love
46 It's All Right with Me
47 New Fangled Tango
48 Frankie and Johnny
49 I Love to Love
50 From This Moment On
51 My Heart Is a Hobo
52 Mad About the Boy
53 Love Is The Thing
54 How Do You Say It
55 Diamonds Are a Girl's Best Friend
56 Any Place I Hang My Hat Is Home
57 Let Me Love You
58 Come Runnin'
59 Just In Time
60 Honey In the Honeycomb
2 Get Rid of Monday
3 Just My Luck
4 Polka Dots and Moonbeams
5 Day in Day Out
6 But Beautiful
7 It's Anybody's Spring
8 Out of This World
9 Honeysuckle Rose
10 People Will Say We're in Love
11 Love
12 At Long Last Love
13 Wouldn't It Be Loverly
14 You Better Know It
15 Get Out of Town
16 Baubles, Bangles and Beads
17 Ridin' On the Moon
18 Speak Low
19 A Cock-Eyed Optimist
20 Let's Put Out the Lights and Go To Sleep
21 Today I Love Everybody
22 I Have Dreamed
23 Tomorrow Mountain
24 Stormy Weather
25 Baby, Won't You Please Come Home
26 I'll Be Around
27 I Wonder What Became of Me
28 Just of Those Things
29 Mood Indigo, I'm Beginning to See the Light
30 The Surrey With The Fringe On Top
31 It's Love
32 Fun to Be Fooled
33 Call Me Darling
34 You're the One
35 Then I'll Be Tired of You
36 A Friend of Yours
37 Bewitched, Bothered And Bewildered
38 You Don't Have to Know the Language
39 Sleigh Ride In July
40 It Could Happen To You
41 Ring the Bell
42 I'll Do Anything
43 You Do Something to Me
44 Maybe
45 Like Someone in Love
46 It's All Right with Me
47 New Fangled Tango
48 Frankie and Johnny
49 I Love to Love
50 From This Moment On
51 My Heart Is a Hobo
52 Mad About the Boy
53 Love Is The Thing
54 How Do You Say It
55 Diamonds Are a Girl's Best Friend
56 Any Place I Hang My Hat Is Home
57 Let Me Love You
58 Come Runnin'
59 Just In Time
60 Honey In the Honeycomb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.