Текст и перевод песни Lena Horne - There's a Boat That's Leavin' Soon for New York (Remastered)
There′s
a
boat
that's
leavin′
soon
for
New
York
Скоро
отходит
пароход
в
Нью-Йорк,
Come
with
me,
Поехали
со
мной,
That's
where
we
belong
sister
Нам
с
тобой
там
самое
место,
милый.
You
an'
me
Kin
live
that
high
life
in
New
York
Мы
с
тобой
заживем
на
широкую
ногу
в
Нью-Йорке,
Come
with
me,
there
we
can′t
go
wrong
sister
Поехали
со
мной,
там
мы
не
пропадем,
милый.
I′ll
buy
you
the
swellest
mansion
Я
куплю
тебе
самый
роскошный
особняк
Up
on
upper
Fifth
Avenue
На
верхней
Пятой
авеню,
An'
thru
Harlem
we′ll
go
struttin'
И
по
Гарлему
мы
будем
гордо
расхаживать,
We′ll
go
a
struttin'
Будем
расхаживать,
An′
there'll
be
nuttin'
И
не
будет
ничего
Too
good
for
you
Для
тебя
слишком
хорошего.
I′ll
dress
up
in
silks
and
satins
Я
буду
наряжаться
в
шелка
и
атлас
In
the
latest
Paris
styles
По
последней
парижской
моде,
And
de
blues
you′ll
be
forgettin'
И
ты
забудешь
о
грусти,
You′ll
be
forgettin'
Ты
забудешь,
There′ll
be
no
frettin'
Не
будет
никаких
тревог,
Just
nothin′
but
smiles
Только
улыбки.
Come
along
with
me,
that's
the
place
Поехали
со
мной,
это
то
самое
место.
Don't
be
a
fool.
Come
along,
come
along
Не
будь
глупым.
Поехали,
поехали.
There′s
a
boat
that′s
leavin'
soon
for
New
York
Скоро
отходит
пароход
в
Нью-Йорк,
Come
with
me,
that′s
where
we
belong,
sister
Поехали
со
мной,
нам
с
тобой
там
самое
место,
милый.
That's
where
we
belong
Нам
там
самое
место.
And
de
blues
you′ll
be
forgettin'
И
ты
забудешь
о
грусти,
You′ll
be
forgettin'
Ты
забудешь,
There'll
be
no
frettin′
Не
будет
никаких
тревог,
Just
nothin′
but
smiles
Только
улыбки.
Come
along
with
me,
that's
the
place
Поехали
со
мной,
это
то
самое
место.
Don′t
be
a
fool.
Come
along,
come
along
Не
будь
глупым.
Поехали,
поехали.
There's
a
boat
that′s
leavin'
soon
for
New
York
Скоро
отходит
пароход
в
Нью-Йорк,
Come
with
me,
that′s
where
we
belong,
sister
Поехали
со
мной,
нам
с
тобой
там
самое
место,
милый.
That's
where
we
belong
Нам
там
самое
место.
Оцените перевод
1
Get Out of Town (Remastered)
2 Baubles, Bangles and Beads (Remastered)
3 The Surrey With the Fringe On Top (Remastered)
4 Oh I've Got Plenty of Nothin' (Remastered)
5 Bess, You Is My Woman (Remastered)
6 Let's Put Out the Lights and Go to Sleep (Remastered)
7 Tomorrow Mountain (Remastered)
8 Cocoanut Sweet (Remastered)
9 Wouldn't It Be Loverly (Remastered)
10 Pity the Sunset (Remastered)
11 Any Place I Hang My Hat Is Home (Remastered)
12 What Good Does It Do (Remastered)
13 A Cock-Eyed Optimist (Remastered)
14 Take It Slow, Joe (Remastered)
15 Savannah (Remastered)
16 Strawberry Woman, The Honey Man, Crab Man (Remastered)
17 For Every Fish (Remastered)
18 Yankee Dollar (Remastered)
19 Baby, Won't You Please Come Home (Remastered)
20 Ridin' On the Moon (Remastered)
21 Out of This World (Remastered)
22 Bess, Oh Where's My Bess (Remastered)
23 There's a Boat That's Leavin' Soon for New York (Remastered)
24 Monkee in the Mango Tree (Remastered)
25 I Wonder What Became of Me (Remastered)
26 Savannah (Finale Jaimaica) [Remastered]
27 Savannah's Wedding (Remastered)
28 Napoleon (Remastered)
29 Ain't It the Truth (Remastered)
30 You're the One (Remastered)
31 Frankie and Johnny (Remastered)
32 Call Me Darling (Remastered)
33 It's Love (From "Wonderful Town") [Remastered]
34 Let Me Love You (Remastered)
35 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
36 Love Is the Thing (Remastered)
37 My Man's Gone Now (Remastered)
38 Just of Those Things (Remastered)
39 It Could Happen to You (Remastered)
40 Love (Remastered)
41 You Do Something to Me (Remastered)
42 People Will Say We're in Love (Remastered)
43 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
44 You Don't Have to Know the Language (Remastered)
45 Just in Time (Remastered)
46 My Heart Is a Hobo (Remastered)
47 At Long Last Love (Remastered)
48 I Don't Think I'll End It All Today (Remastered)
49 It Aint Nescessarily So (Remastered)
50 It's Alright With Me (From "Can Can") [Remastered]
51 I'll Be Around (Remastered)
52 Speak Low (Remastered)
53 Push the Button (Remastered)
54 I'd Do Anything (Remastered)
55 Stormy Weather (Remastered)
56 Pretty to Walk With (Remastered)
57 I Have Dreamed (Remastered)
58 But Beautiful (Remastered)
59 Fun to Be Fooled (Remastered)
60 I Wants to Stay Here (Remastered)
61 Incompatibilty (Remastered)
62 Get Rid of Monday (Remastered)
63 Ring the Bell (Remastered)
64 It's Anybody's Spring - Remastered
65 Summertime (Remastered)
66 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
67 Mad About the Boy (Remastered)
68 Like Someone in Love (Remastered)
69 Honey in the Honeycomb (Remastered)
70 Leave the Atom Alone (Remastered)
71 A Friend of Yours (Remastered)
72 You Better Know It (Remastered)
73 Just My Luck (Remastered)
74 Polka Dots and Moonbeams (Remastered)
75 Little Biscuit (Remastered)
2 Baubles, Bangles and Beads (Remastered)
3 The Surrey With the Fringe On Top (Remastered)
4 Oh I've Got Plenty of Nothin' (Remastered)
5 Bess, You Is My Woman (Remastered)
6 Let's Put Out the Lights and Go to Sleep (Remastered)
7 Tomorrow Mountain (Remastered)
8 Cocoanut Sweet (Remastered)
9 Wouldn't It Be Loverly (Remastered)
10 Pity the Sunset (Remastered)
11 Any Place I Hang My Hat Is Home (Remastered)
12 What Good Does It Do (Remastered)
13 A Cock-Eyed Optimist (Remastered)
14 Take It Slow, Joe (Remastered)
15 Savannah (Remastered)
16 Strawberry Woman, The Honey Man, Crab Man (Remastered)
17 For Every Fish (Remastered)
18 Yankee Dollar (Remastered)
19 Baby, Won't You Please Come Home (Remastered)
20 Ridin' On the Moon (Remastered)
21 Out of This World (Remastered)
22 Bess, Oh Where's My Bess (Remastered)
23 There's a Boat That's Leavin' Soon for New York (Remastered)
24 Monkee in the Mango Tree (Remastered)
25 I Wonder What Became of Me (Remastered)
26 Savannah (Finale Jaimaica) [Remastered]
27 Savannah's Wedding (Remastered)
28 Napoleon (Remastered)
29 Ain't It the Truth (Remastered)
30 You're the One (Remastered)
31 Frankie and Johnny (Remastered)
32 Call Me Darling (Remastered)
33 It's Love (From "Wonderful Town") [Remastered]
34 Let Me Love You (Remastered)
35 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
36 Love Is the Thing (Remastered)
37 My Man's Gone Now (Remastered)
38 Just of Those Things (Remastered)
39 It Could Happen to You (Remastered)
40 Love (Remastered)
41 You Do Something to Me (Remastered)
42 People Will Say We're in Love (Remastered)
43 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
44 You Don't Have to Know the Language (Remastered)
45 Just in Time (Remastered)
46 My Heart Is a Hobo (Remastered)
47 At Long Last Love (Remastered)
48 I Don't Think I'll End It All Today (Remastered)
49 It Aint Nescessarily So (Remastered)
50 It's Alright With Me (From "Can Can") [Remastered]
51 I'll Be Around (Remastered)
52 Speak Low (Remastered)
53 Push the Button (Remastered)
54 I'd Do Anything (Remastered)
55 Stormy Weather (Remastered)
56 Pretty to Walk With (Remastered)
57 I Have Dreamed (Remastered)
58 But Beautiful (Remastered)
59 Fun to Be Fooled (Remastered)
60 I Wants to Stay Here (Remastered)
61 Incompatibilty (Remastered)
62 Get Rid of Monday (Remastered)
63 Ring the Bell (Remastered)
64 It's Anybody's Spring - Remastered
65 Summertime (Remastered)
66 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
67 Mad About the Boy (Remastered)
68 Like Someone in Love (Remastered)
69 Honey in the Honeycomb (Remastered)
70 Leave the Atom Alone (Remastered)
71 A Friend of Yours (Remastered)
72 You Better Know It (Remastered)
73 Just My Luck (Remastered)
74 Polka Dots and Moonbeams (Remastered)
75 Little Biscuit (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.