Текст и перевод песни Lena Horne - You're the One

You're the One

Ev'ry night, ev'ry day
You're the one I always dream of
Ev'ry line of your face
Is sketched so plain inside my heart
You've grown so deep inside of me
You're everything I feel and see
And you're the one, you're the one I love

All my life, all my love
I can feel when you're beside me
All that's right, all that's wrong
Suddenly becomes so clear
My heart has overtaken me
With feelings you awake in me
And you're the one, you're the one I love

Only you could move me enough to believe in love one more time
All I need to know for tomorrow is that you're mine
Mine for a lifetime

If our friends all around
Find it hard to understand us
You and I understand the other one so very well
And that's what I've been looking for
So I keep coming back for more
'Cause you're the one, you're the one I love

You're the one, you're the one I love

Tu es celui que j'aime

Chaque nuit, chaque jour
Tu es celui dont je rêve toujours
Chaque trait de ton visage
Est gravé si clairement dans mon cœur
Tu es devenu si profond en moi
Tu es tout ce que je ressens et que je vois
Et tu es celui, tu es celui que j'aime

Toute ma vie, tout mon amour
Je peux sentir quand tu es à côté de moi
Tout ce qui est juste, tout ce qui est faux
Devient soudainement si clair
Mon cœur m'a submergé
Avec des sentiments que tu réveilles en moi
Et tu es celui, tu es celui que j'aime

Seul toi pouvais me bouleverser assez pour croire en l'amour une fois de plus
Tout ce que j'ai besoin de savoir pour demain, c'est que tu es à moi
À moi pour toujours

Si nos amis autour de nous
Trouvent difficile de nous comprendre
Toi et moi, nous nous comprenons l'un l'autre si bien
Et c'est ce que je cherchais
Alors je continue à revenir pour plus
Parce que tu es celui, tu es celui que j'aime

Tu es celui, tu es celui que j'aime