Текст и перевод песни Lena Jackson - Witness Statement

Witness Statement

For the weak minded and drama forming, this a trigger warning
If you continue to listen, it means you welcome torment
Only the realest can feel this, and when I kill this
Better know they throw confetti while you still in mourning
The spirits cuffed me, interrogated- they don't trust me
The witness statement was the only way to do this justly
But it's just me, you see- no need to name no names
But I gotta' let you know that I don't play no games
First thing
You gotta' know that I would die and kill for family
Blood or not, that's all I got and I ain't even 'bout that blam-blam
But I'll be damned I don't cause damage like Bamm-Bamm
Flintstones feel like Infinities in my damn hands
From what I know of, you won't roll up
That confidence you sensing from the internet hypes you
Typing lies to smear a name, but when it's end game
Won't show up, so watch me smite you
Peep the glow up if you'd like to
And while we on the topic here's my statement number two
I ain't fake and if I gotta' play a part
Just to get a slice of the cake, I'll pass
I'd rather lose the weight
My thick ass still run laps around you
Lyrically in spirit of my southern shape
Wolf when the moon hits
Howling while I'm scowling at opponents on cartoon shit
Don't give a fuck how it's stuck, your route is foolish
I don't put out
In a room full of millionaires,
I swear I never played that opportunist
Whatchu' know 'bout being broke while vibin' with celebrities
Just to peep the B&B denied you in their registry
Why I spit this shit with such brevity?
Cuz' I lack the aesthetics of slim genetics, never bar apologetically
And as for statement three? It's just more words of caution
Your slick talkin' is living proof you don't come 'round here often
I'm protected by a reckless village that wheel in the coffins
My best flex is how my new flex could roll up sparkin'
But let's embark on white flags and black power
Investing in lessons, we keep extremes of the toolies for cowards
I'm tryna' build an empire to empower
And them sour grapes could crush your blessings like Twin Towers
I've been flower child for the longest, I'm at my strongest now
Play my best part, hit targets, take the strongest bow
Peace among us, praise to the clouds
But don't test me, I fail in the worst ways
Fuck around and find out how...

Déclaration de témoin

Pour les faibles d'esprit et les amateurs de drames, voici un avertissement déclencheur
Si tu continues à écouter, cela signifie que tu accueilles le tourment
Seuls les plus vrais peuvent ressentir cela, et quand je tue ça
Mieux vaut savoir qu'ils lancent des confettis pendant que tu es encore en deuil
Les esprits m'ont menottée, interrogée - ils ne me font pas confiance
La déclaration de témoin était la seule façon de faire justice
Mais c'est juste moi, tu vois - pas besoin de nommer des noms
Mais je dois te faire savoir que je ne joue pas aux jeux
Première chose
Tu dois savoir que je mourrais et que je tuerais pour ma famille
Du sang ou pas, c'est tout ce que j'ai et je ne suis même pas à propos de ce bam-bam
Mais je serais maudite si je ne cause pas de dégâts comme Bamm-Bamm
Les Flintstones se sentent comme des Infinis dans mes mains maudites
D'après ce que je sais, tu ne rouleras pas
Cette confiance que tu sens sur Internet te gonfle
Tapper des mensonges pour salir un nom, mais quand c'est la fin du jeu
Tu ne te présenteras pas, alors regarde-moi te frapper
Regarde le glow-up si tu veux
Et pendant qu'on en est au sujet, voici ma deuxième déclaration
Je ne suis pas fausse et si je dois jouer un rôle
Juste pour avoir une part du gâteau, je passerai
Je préférerais perdre du poids
Mon gros cul te fait toujours des tours
Lyriquement dans l'esprit de ma forme du sud
Loup quand la lune frappe
Hurler pendant que je grogne sur mes adversaires sur des conneries de dessins animés
Je m'en fous de la façon dont c'est coincé, ton itinéraire est stupide
Je ne sors pas
Dans une pièce pleine de millionnaires,
Je jure que je n'ai jamais joué cet opportuniste
Qu'est-ce que tu sais d'être fauché tout en vibrant avec des célébrités
Juste pour voir le B&B qui te refuse dans son registre
Pourquoi je crache cette merde avec autant de brièveté ?
Parce que je n'ai pas l'esthétique des gènes minces, je ne m'excuse jamais
Et quant à la troisième déclaration ? Ce ne sont que des mots d'avertissement
Tes paroles douces sont la preuve que tu ne viens pas souvent ici
Je suis protégée par un village imprudent qui fait rouler les cercueils
Mon meilleur flex est la façon dont mon nouveau flex pourrait rouler en fumant
Mais embarquons sur des drapeaux blancs et le pouvoir noir
Investir dans des leçons, nous gardons les extrêmes des outils pour les lâches
J'essaie de construire un empire pour donner du pouvoir
Et ces raisins aigres pourraient écraser tes bénédictions comme les Twin Towers
Je suis enfant des fleurs depuis longtemps, je suis à mon apogée maintenant
Joue mon meilleur rôle, frappe des cibles, prends le plus fort arc
La paix parmi nous, louange aux nuages
Mais ne me teste pas, j'échoue de la pire des manières
Va te faire foutre et découvre comment...