Aussi Loin Que Tes Rêves - Lena Ka перевод на немецкий

Aussi Loin Que Tes Rêves

On t'en empêchera, te découragera
Mais on ne comprendra jamais, non, le voyage que tu fais
On reniera ton c? ur et l'on te fera peur
Mais on ne comprendra jamais qui tu es
Mais toi tu y crois (tu y crois) et tu vois (et tu vois) tu iras (tu iras)

Aussi loin que tes rêves (suis ton rêve et crois-moi)
Là où ton c? ur te mène (il ne te lachera pas)
Tu trouveras cet endroit qui te comblera
Aussi loin que tes rêves (Aussi loin que tes rêves)

Il y a quelque chose en toi (quelque chose en toi)
Qui ne renonce pas
C'est l'envie d'y croire encore qui rend plus fort
Et toi tu y crois (tu y crois) tu verras (tu verras) si tu vas (si tu vas)

Aussi loin que tes rêves (suis ton rêve et crois-moi)
Là où ton c? ur te mène (il ne te lâchera pas)
Tu trouveras cet endroit qui te comblera
Aussi loin que tes rêves (Aussi loin que tes rêves)
Suis le chemin que ton c? ur trace
Et si tu crois (si tu crois) tu trouveras (tu trouveras)
Quelqu'un qui comprendra

(Suis ton rêve et crois-moi il ne te déçoit pas)
Tu trouveras cet endroit qui te comblera
Aussi loin que tes rêves (vis ton rêve et crois-moi)
Laisse brûler ta flamme (tu te decouvriras)
Un nouveau monde s'ouvre à toi
Et t'attend là mais si tu vas
(Aussi loin que tes rêves)

Qui t'en empêchera? (Aussi loin que tes rêves)
Te decouragera? (Aussi loin que tes rêves)
Mais tu iras aussi loin que tes rêves

So Weit Deine Träume Reichen

Man wird dich daran hindern, dich entmutigen
Aber man wird niemals verstehen, nein, die Reise, die du machst
Man wird dein Herz verleugnen und dir Angst machen
Aber man wird niemals verstehen, wer du bist
Aber du, du glaubst daran (du glaubst daran) und du siehst (und du siehst) du wirst gehen (du wirst gehen)

So weit deine Träume reichen (folge deinem Traum und glaube mir)
Dahin, wo dein Herz dich führt (es wird dich nicht loslassen)
Du wirst diesen Ort finden, der dich erfüllen wird
So weit deine Träume reichen (So weit deine Träume reichen)

Es gibt etwas in dir (etwas in dir)
Das nicht aufgibt
Es ist der Wunsch, weiter daran zu glauben, der stärker macht
Und du, du glaubst daran (du glaubst daran) du wirst sehen (du wirst sehen) wenn du gehst (wenn du gehst)

So weit deine Träume reichen (folge deinem Traum und glaube mir)
Dahin, wo dein Herz dich führt (es wird dich nicht loslassen)
Du wirst diesen Ort finden, der dich erfüllen wird
So weit deine Träume reichen (So weit deine Träume reichen)
Folge dem Weg, den dein Herz zeichnet
Und wenn du glaubst (wenn du glaubst) wirst du finden (wirst du finden)
Jemanden, der dich versteht

(Folge deinem Traum und glaube mir, er wird dich nicht enttäuschen)
Du wirst diesen Ort finden, der dich erfüllen wird
So weit deine Träume reichen (lebe deinen Traum und glaube mir)
Lass deine Flamme brennen (du wirst dich entdecken)
Eine neue Welt öffnet sich dir
Und wartet dort auf dich, aber wenn du gehst
(So weit deine Träume reichen)

Wer wird dich daran hindern? (So weit deine Träume reichen)
Dich entmutigen? (So weit deine Träume reichen)
Aber du wirst so weit gehen, wie deine Träume reichen