Текст и перевод песни Lena Ka - Aussi Loin Que Tes Rêves

Aussi Loin Que Tes Rêves

On t'en empêchera, te découragera
Mais on ne comprendra jamais, non, le voyage que tu fais
On reniera ton c? ur et l'on te fera peur
Mais on ne comprendra jamais qui tu es
Mais toi tu y crois (tu y crois) et tu vois (et tu vois) tu iras (tu iras)

Aussi loin que tes rêves (suis ton rêve et crois-moi)
Là où ton c? ur te mène (il ne te lachera pas)
Tu trouveras cet endroit qui te comblera
Aussi loin que tes rêves (Aussi loin que tes rêves)

Il y a quelque chose en toi (quelque chose en toi)
Qui ne renonce pas
C'est l'envie d'y croire encore qui rend plus fort
Et toi tu y crois (tu y crois) tu verras (tu verras) si tu vas (si tu vas)

Aussi loin que tes rêves (suis ton rêve et crois-moi)
Là où ton c? ur te mène (il ne te lâchera pas)
Tu trouveras cet endroit qui te comblera
Aussi loin que tes rêves (Aussi loin que tes rêves)
Suis le chemin que ton c? ur trace
Et si tu crois (si tu crois) tu trouveras (tu trouveras)
Quelqu'un qui comprendra

(Suis ton rêve et crois-moi il ne te déçoit pas)
Tu trouveras cet endroit qui te comblera
Aussi loin que tes rêves (vis ton rêve et crois-moi)
Laisse brûler ta flamme (tu te decouvriras)
Un nouveau monde s'ouvre à toi
Et t'attend là mais si tu vas
(Aussi loin que tes rêves)

Qui t'en empêchera? (Aussi loin que tes rêves)
Te decouragera? (Aussi loin que tes rêves)
Mais tu iras aussi loin que tes rêves

Так далеко, как твои мечты

Тебе будут мешать, будут тебя обескураживать.
Но никто и никогда не поймет, нет, того путешествия, в которое ты отправляешься.
Твое сердце будут отвергать, и тебя будут пугать.
Но никто и никогда не поймет, кто ты есть.
Но ты веришь (ты веришь) и ты видишь (и ты видишь) ты пойдешь (ты пойдешь)

Так далеко, как твои мечты (следуй за своей мечтой, и поверь мне).
Туда, куда ведет тебя твое сердце (оно тебя не подведет).
Ты найдешь то место, которое тебя наполнит.
Так далеко, как твои мечты (Так далеко, как твои мечты).

В тебе есть что-то (что-то в тебе),
Что не сдается.
Это желание верить, которое делает тебя сильнее.
И ты веришь (ты веришь), ты увидишь (ты увидишь), если пойдешь (если пойдешь).

Так далеко, как твои мечты (следуй за своей мечтой и поверь мне).
Туда, куда ведет тебя твое сердце (оно тебя не оставит).
Ты найдешь то место, которое тебя наполнит.
Так далеко, как твои мечты (Так далеко, как твои мечты).
Следуй по пути, который прокладывает твое сердце.
И если ты веришь (если ты веришь), ты найдешь (ты найдешь)
Того, кто поймет.

(Следуй за своей мечтой и поверь мне, она тебя не разочарует).
Ты найдешь то место, которое тебя наполнит.
Так далеко, как твои мечты (проживи свою мечту и поверь мне).
Позволь своему пламени гореть (ты откроешь себя).
Новый мир открывается тебе.
И ждет тебя там, но только если ты пойдешь.
(Так далеко, как твои мечты).

Кто будет тебе мешать? (Так далеко, как твои мечты).
Кто будет тебя обескураживать? (Так далеко, как твои мечты).
Но ты пойдешь так далеко, как твои мечты.