Текст и перевод песни Lena Katina - Just a Day

Just a Day

Drift away
Watching the sun slowly fade
Catch a break
Wait for the moon to awake
They say you won't be happy till
You own the world
Tell you now
I feel pretty close to having it all
Have it all
Say, it's never too late
Just take the runway
I'll be your flight mate
I'm gliding high
Don't ever stop reaching
Keep the horizon wide
And fly
Fading out
You lost in the darkness inside
Turn it down
There's not a cloud in the sky
Slowly all the pieces fall
Into place
And in time
You will know how
To catch your own wave
Your own wave
Say, it's never too late
Just take the runway
I'll be your flight mate
I'm gliding high
Don't ever stop reaching
Keep the horizon wide
And fly
Sometimes it kills
You have to find a way
Step outside yourself
Leaving all the chains that bind you
For a year, a month, a week
Or just a day
Say, it's never too late
Just take the runway
I'll be your flight mate
I'm gliding high
Don't ever stop reaching
Keep the horizon wide
And fly

Всего лишь день

Уплывай прочь,
Наблюдая, как солнце медленно гаснет.
Передохни,
Дождись, когда луна пробудится.
Говорят, ты не будешь счастлив, пока
Не будешь владеть всем миром.
Скажу тебе сейчас,
Я чувствую, что почти всё у меня есть.
Всё у меня есть.
Говорю, никогда не поздно.
Просто выбери взлётную полосу,
Я буду твоим вторым пилотом.
Я парю высоко.
Никогда не переставай стремиться,
Пусть горизонт будет широк.
И лети.
Исчезаешь,
Ты потерян во внутренней тьме.
Приглуши её,
На небе ни облачка.
Медленно все части пазла
Встают на свои места.
И со временем
Ты узнаешь, как
Поймать свою собственную волну.
Свою собственную волну.
Говорю, никогда не поздно.
Просто выбери взлётную полосу,
Я буду твоим вторым пилотом.
Я парю высоко.
Никогда не переставай стремиться,
Пусть горизонт будет широк.
И лети.
Иногда это убивает.
Ты должен найти способ
Выйти за пределы себя,
Оставив все цепи, что связывают тебя.
На год, месяц, неделю
Или всего лишь на день.
Говорю, никогда не поздно.
Просто выбери взлётную полосу,
Я буду твоим вторым пилотом.
Я парю высоко.
Никогда не переставай стремиться,
Пусть горизонт будет широк.
И лети.