Текст и перевод песни Lena Katina - Never Forget (Original Radio Edit)

Never Forget (Original Radio Edit)

Никогда не забуду (Оригинальная радио версия)

We said that we were meant to be

Мы говорили, что нам суждено быть вместе,

That we were each other′s destiny

Что мы - судьба друг друга.

And now we faded away

А теперь мы исчезли,

Maybe it's too late

Может быть, слишком поздно.

Now it′s time for us to get it straight

Теперь пришло время все прояснить.

I'll never forget you but I'll be gone

Я никогда тебя не забуду, но я уйду.

I′ll always respect you and life goes on

Я всегда буду уважать тебя, а жизнь продолжается.

I′ll never forget you, I'll never forget you

Я никогда тебя не забуду, я никогда тебя не забуду.

I′ll hold on to the memory

Я сохраню воспоминания,

Now that you and I are history

Теперь, когда мы с тобой - история.

And why we will never know

И почему - мы никогда не узнаем.

Sometimes you let go

Иногда ты отпускаешь

What you used to keep within your soul

То, что хранил в своей душе.

I'll never forget you but I′ll be gone

Я никогда тебя не забуду, но я уйду.

I'll always respect you and life goes on

Я всегда буду уважать тебя, а жизнь продолжается.

I′ll never forget you, I'll never forget you

Я никогда тебя не забуду, я никогда тебя не забуду.

Our moments together

Наши моменты вместе

I will keep them forever

Я сохраню их навсегда.

Our hearts must surrender

Наши сердца должны сдаться.

I'll never forget you but I′ll be gone

Я никогда тебя не забуду, но я уйду.

I′ll always respect you and life goes on

Я всегда буду уважать тебя, а жизнь продолжается.

I'll never forget you, I′ll never forget you

Я никогда тебя не забуду, я никогда тебя не забуду.

I'll never forget you but I′ll be gone

Я никогда тебя не забуду, но я уйду.

I'll always respect you and life goes on

Я всегда буду уважать тебя, а жизнь продолжается.

I′ll never forget you, I'll never forget you

Я никогда тебя не забуду, я никогда тебя не забуду.

Оцените перевод

Авторы: Bell Hayden John, Lidbom Erik Gustaf, Lundback Sarah, Katina Lena

Альбом

Audacious 4

дата релиза

29-10-2013

1 We Are Young (Dave Aude Radio)
2 Hush Hush - Dave Audé Vegas Radio
3 Never Forget (Original Radio Edit)
4 U B the Bass - Dave Audé Club Edit
5 Dancin' Circles - Ikon Radio
6 Hold Me - Original Radio
7 Fiyacraka - Sick Individuals Remix
8 Bullet - Dave Audé vs. Dirty Freqs Radio
9 Shadow of the Sun - Dave Audé Radio Edit
10 Something for the Weekend (feat. Luciana) [Radio]
11 Hustlin' - Original Radio

Еще альбомы