Текст и перевод песни Lena Katina - Nevermind
There′s
a
stately
raven
Там
величественный
ворон.
Spot
him
through
the
trees
Заметьте
его
среди
деревьев.
Soaring
high
above
me
Паря
высоко
надо
мной.
Looking
down
on
me
Смотрит
на
меня
сверху
вниз.
All
the
rain
has
stopped
Дождь
прекратился.
As
I
head
into
the
highland
Когда
я
направляюсь
в
высокогорье
I
stay
focused
Я
остаюсь
сосредоточенным.
On
a
brand
new
life
and
О
совершенно
новой
жизни
и
Nevermore,
Nevermind
Больше
Никогда,
Ничего.
Nevermore,
Nevermind
Больше
Никогда,
Ничего.
Nothing
ventured,
nothing
gained
Никто
не
рискует,
ничего
не
выигрывает.
I
can
win
myself
back
now
Теперь
я
могу
вернуть
себя.
Nevermore,
Nevermind
Больше
Никогда,
Ничего.
Nevermore,
Nevermind
Больше
Никогда,
Ничего.
Echoes
that
linger
Отголоски,
которые
задерживаются.
Are
fading
to
black
now
Теперь
они
тускнеют
до
черноты
Breathing
isn't
something
Дыхание-это
не
что-то.
That
you
need
to
feel
Что
тебе
нужно
почувствовать?
Oxygen
the
chambers
of
beating
hearts
reveal
Кислород
камеры
бьющихся
сердец
открывают
Not
until
your
instinct
is
racing
to
receive
the
Нет,
пока
твой
инстинкт
не
начнет
мчаться,
чтобы
получить
...
Secrets
that
another
is
desperate
to
conceal
Секреты,
которые
другие
отчаянно
пытаются
скрыть.
Nevermore,
Nevermind
Больше
Никогда,
Ничего.
Nevermore,
Nevermind
Больше
Никогда,
Ничего.
Nothing
ventured,
nothing
gained
Никто
не
рискует,
ничего
не
выигрывает.
I
can
win
myself
back
now
Теперь
я
могу
вернуть
себя.
Nevermore,
Nevermind
Больше
Никогда,
Ничего.
Nevermore,
Nevermind
Больше
Никогда,
Ничего.
Echoes
that
linger
Отголоски,
которые
задерживаются.
Are
fading
to
black
now
Теперь
они
тускнеют
до
черноты
Nevermore,
Nevermind
Больше
Никогда,
Ничего.
Nevermore,
Nevermind
Больше
Никогда,
Ничего.
Nothing
ventured,
nothing
gained
Никто
не
рискует,
ничего
не
выигрывает.
I
can
win
myself
back
now
Теперь
я
могу
вернуть
себя.
Nevermore,
Nevermind
Больше
Никогда,
Ничего.
Nevermore,
Nevermind
Больше
Никогда,
Ничего.
Echoes
that
linger
Отголоски,
которые
задерживаются.
Are
fading
to
black
now
Теперь
они
тускнеют
до
черноты
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.