Текст и перевод песни Lena Katina - Waiting

Waiting

We felt like one until you ran away
Now we′re just like strangers
Our paths, they have strayed
And here I wonder
Where it all went wrong
'Cause we were gonna change the world
Why did we have to lose it all?

I′m waiting
I'll keep on waiting for you
('Cause what we had was true)
I′m waiting, keep on waiting
Only for you
(No matter what you do)

Run away
Should have stayed
Run away
Should have stayed
Run away, run away
Waiting
Waiting for you
I keep on waiting
Waiting for you

I still remember the things you would say
Like a bedtime story that time washed away
And now I wonder
Where it all went wrong
I′m trying just to find the rule
So I wanna let you know

I'm waiting
I′ll keep on waiting for you
('Cause what we had was true)
I′m waiting, keep on waiting
Only for you
(No matter what you do)

Run away
Should have stayed
Run away
Should have stayed
Run away, run away

As I close my eyes I see
A dream of you and me
I wake up, you disappear

I'm waiting
I′ll keep on waiting for you
I'm waiting, keep on waiting
Only for you
(No matter what you do)
I'm waiting
I′ll keep on waiting for you
(′Cause what we had was true)
I'm waiting, keep on waiting
Only for you
(No matter what you do)

Run away
Should have stayed
Run away
Should have stayed
Run away, Run away
(No matter what you do)
Run away
Should have stayed
Run away
Should have stayed
Run away, Run away
(′Cause what we had was true)

I'm waiting
I′m waiting
I'm waiting
I′m waiting

En attendant

On se sentait comme un jusqu'à ce que tu partes
Maintenant, nous sommes juste comme des étrangers
Nos chemins, ils se sont écartés
Et ici, je me demande
Où tout a mal tourné
Parce qu'on allait changer le monde
Pourquoi avons-nous dû tout perdre ?

J'attends
Je continuerai à t'attendre
('Cause ce qu'on avait était vrai)
J'attends, je continue d'attendre
Seulement pour toi
(Peu importe ce que tu fais)

Tu as fui
Aurais dû rester
Tu as fui
Aurais dû rester
Tu as fui, tu as fui
J'attends
J'attends que tu reviennes
Je continue à attendre
J'attends que tu reviennes

Je me souviens encore des choses que tu disais
Comme un conte pour endormir les enfants que le temps a emporté
Et maintenant, je me demande
Où tout a mal tourné
J'essaie juste de trouver la règle
Alors je veux te faire savoir

J'attends
Je continuerai à t'attendre
('Cause ce qu'on avait était vrai)
J'attends, je continue d'attendre
Seulement pour toi
(Peu importe ce que tu fais)

Tu as fui
Aurais dû rester
Tu as fui
Aurais dû rester
Tu as fui, tu as fui

Quand je ferme les yeux, je vois
Un rêve de toi et moi
Je me réveille, tu disparais

J'attends
Je continuerai à t'attendre
J'attends, je continue d'attendre
Seulement pour toi
(Peu importe ce que tu fais)
J'attends
Je continuerai à t'attendre
('Cause ce qu'on avait était vrai)
J'attends, je continue d'attendre
Seulement pour toi
(Peu importe ce que tu fais)

Tu as fui
Aurais dû rester
Tu as fui
Aurais dû rester
Tu as fui, tu as fui
(Peu importe ce que tu fais)
Tu as fui
Aurais dû rester
Tu as fui
Aurais dû rester
Tu as fui, tu as fui
('Cause ce qu'on avait était vrai)

J'attends
J'attends
J'attends
J'attends