Grosse welt - Lena Mahrt перевод на французский

Grosse welt

Es gibt ein Ort an dem ich bin
Wenn ich meine Augen schließ
Es ist der Ort wo du und ich uns wieder sehen
So wie Schwalben im Flug
Sind wir frei dort, wie der Wind
Sind deine Finger am kla... vier,
Dass für mich spielt.

Wenn's manchmal schwer ist
Zu Glaube, kommst du
Du gibst mir kraft, und sagst
Du weißt, dass ich das schaff
...oh

Gib jetzt nicht auf
Es ist in ordnung
Alles wird gut, halt einfach durch
Ein kleines Stück noch
Du bist fast da
Wo dein Traum wahr wird, und es wird hell
Ich fühl wie sie mich sanft umarmt, die große Welt

Wie ich mich geb'
Und wie ich leb'
Ich glaub' das habe ich von dir
Sag hörst du, wenn ich vor dir sing
Im Paradies

Ich bin so froh, dass du in meinem Leben warst
Ich weiß ich bin jetzt stark
Ich folge meinem Traum
...ich

Geb' jetzt nicht auf
Es ist in ordnung
Alles wird gut, ich halte durch
Ein kleines Stück noch
Bin fast schon da
Wo mein Traum wahr wird, und es wird hell
Ich fühl wie sie mich sanft umarmt, die große Welt

Grand monde

Il y a un endroit où je suis
Quand je ferme les yeux
C'est l'endroit où tu et moi nous reverrons
Comme des hirondelles en vol
Nous sommes libres là-bas, comme le vent
Tes doigts sont-ils sur les cla...viers,
Qui jouent pour moi.

Quand c'est parfois difficile
De croire, tu viens
Tu me donnes de la force, et tu dis
Tu sais que je vais y arriver
...oh

N'abandonne pas maintenant
C'est bon
Tout va bien, tiens bon
Un petit morceau encore
Tu y es presque
Où ton rêve deviendra réalité, et il fera clair
Je sens comment elle m'embrasse doucement, le grand monde

Comme je me donne
Et comme je vis
Je crois que je l'ai de toi
Dis, entends-tu quand je chante devant toi
Au paradis

Je suis si heureuse que tu aies été dans ma vie
Je sais que je suis forte maintenant
Je suis mon rêve
...moi

N'abandonne pas maintenant
C'est bon
Tout va bien, je tiens bon
Un petit morceau encore
Je suis presque là
Où mon rêve deviendra réalité, et il fera clair
Je sens comment elle m'embrasse doucement, le grand monde