Lena Mahrt - Unendlich - перевод текста песни на французский

Unendlich - Lena Mahrtперевод на французский




Unendlich
Infinie
Hey Tagebuch,
mon journal,
Ich bin so verwirrt
Je suis tellement confuse
Was soll ich bloß tun
Que dois-je faire?
Hilf mir
Aide-moi
Ich bin allein
Je suis seule
Und mir fallen alte Dinge ein
Et je me souviens de choses du passé
Von früher und von dir und mir
De notre passé, de toi et moi
Als alles noch in Ordnung war
Quand tout était bien
Du bist ein wahrer Prinz
Tu es un vrai prince
Vor dir hat mich noch nie einer geküsst
Avant toi, personne ne m'avait jamais embrassée
Warum kam plötzlich alles so
Pourquoi tout a-t-il soudainement changé
So anders als zuvor... oh baby
Si différent de ce qu'il était avant... oh mon chéri
Wir hatten doch alles
Nous avions tout
Warum lies ich dich einfach wieder gehen
Pourquoi t'ai-je laissé partir?
Du solltest wissen was du für mich bist
Tu devrais savoir ce que tu es pour moi
Durch dich war ich so wie ne' Königin
Grâce à toi, j'étais comme une reine
Und du warst einfach immer für mich da
Et tu étais toujours pour moi
Deshalb ist diese Liebe unendlich oh, oh, oh
C'est pourquoi cet amour est infini oh, oh, oh
Ich will nur, dass du weisst
Je veux juste que tu saches
In meinen träumen sind wir immer noch vereint
Dans mes rêves, nous sommes toujours réunis
Doch ich weiß auch das ist nicht genug
Mais je sais aussi que ce n'est pas suffisant
Verdienst viel mehr als mich, so weh's auch tut
Tu mérites bien plus que moi, même si ça fait mal
Das erste mal
La première fois
Als ich dich sah war mir sofort klar
Que je t'ai vu, j'ai tout de suite compris
Das es was besonderes ist
Que c'était quelque chose de spécial
Liebe auf den ersten blick
Coup de foudre
Ich brauche dich
J'ai besoin de toi
Schau tief in meine Augen, halt mich fest
Regarde profondément dans mes yeux, tiens-moi fort
Und bring mich dann weg von hier
Et emmène-moi loin d'ici
Vergessen wir was vorher war
Oublions ce qui s'est passé avant
Wir hatten doch alles
Nous avions tout
Warum lies ich dich einfach wieder gehen
Pourquoi t'ai-je laissé partir?
Du solltest wissen was du für mich bist
Tu devrais savoir ce que tu es pour moi
Durch dich war ich so wie ne' Königin
Grâce à toi, j'étais comme une reine
Und du warst einfach immer für mich da
Et tu étais toujours pour moi
Deshalb ist diese Liebe unendlich oh, oh, oh
C'est pourquoi cet amour est infini oh, oh, oh
Ich will nur, dass du weisst
Je veux juste que tu saches
In meinen träumen sind wir immer noch vereint
Dans mes rêves, nous sommes toujours réunis
Doch ich weiß auch das ist nicht genug
Mais je sais aussi que ce n'est pas suffisant
Verdienst viel mehr als mich, so weh's auch tut
Tu mérites bien plus que moi, même si ça fait mal
Sie ist so, ist so anders als ich
Elle est si différente de moi
(Uh, sie ist anders als ich)
(Uh, elle est différente de moi)
Ich hoffe, ich hoffe du bist glücklich
J'espère, j'espère que tu es heureux
Und doch vermiss' ich dich
Et pourtant, tu me manques
Sie ist so viel besser Baby
Elle est tellement mieux mon chéri
Sie ist so viel besser Baby
Elle est tellement mieux mon chéri
So viel besser als ich
Beaucoup mieux que moi
Das du's weißt
Sache-le
In meinen träumen sind wir immer noch vereint
Dans mes rêves, nous sommes toujours réunis
Doch ich weiß auch das ist nicht genug
Mais je sais aussi que ce n'est pas suffisant
Verdienst viel mehr als mich, so weh's auch tut
Tu mérites bien plus que moi, même si ça fait mal
Besser besser besser als ich
Mieux, mieux, mieux que moi
Ich will nur, dass du weisst
Je veux juste que tu saches
In meinen träumen sind wir immer noch vereint
Dans mes rêves, nous sommes toujours réunis
Doch ich weiß auch das ist nicht genug
Mais je sais aussi que ce n'est pas suffisant
Verdienst viel mehr als mich, so weh's auch tut
Tu mérites bien plus que moi, même si ça fait mal
Ich will nur, dass du weisst
Je veux juste que tu saches
In meinen träumen sind wir immer noch vereint
Dans mes rêves, nous sommes toujours réunis
Doch ich weiß auch das ist nicht genug
Mais je sais aussi que ce n'est pas suffisant
Verdienst viel mehr als mich, so weh's auch tut
Tu mérites bien plus que moi, même si ça fait mal
Besser als ich
Mieux que moi





Авторы: Maurizio D'aniello, Elisa Rosselli, Antonio Berardi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.