Текст и перевод песни Lena Nyman feat. Gösta Ekman - Vad har du i fickan, Jan?
Vad har du i fickan, Jan?
What do you have in your pocket, John?
Av
alla
sällskapsdanser
Of
all
the
ball
dances
Är
det
tango
som
kan
få
mig
varm
It's
tango
that
can
warm
me
up
Med
sin
tyska
charm
With
its
German
charm
Ååh,
vad
det
blir
hett
Oh,
how
hot
it
gets
När
man
håller
tätt
When
you
hold
tight
Tacka
vet
jag
tango!
Tango
is
the
one
for
me!
Jag
kramar
som
citronen
ur
min
brud
I
squeeze
my
bride
like
a
lemon
Vi
pressas
hud
mot
hud
We
press
skin
to
skin
I
tangons
sköna
ljud
In
the
tango's
beautiful
sound
Men
när
som
bäst
jag
mår
But
when
I
feel
my
best
Varje
gång
jag
får
Every
time
I
get
Frågan
som
jag
ej
förstår
The
question
I
don't
understand
Vad
har
du
i
fickan,
Jan?
What
do
you
have
in
your
pocket,
John?
Är
det
en
jättebanan?
Is
it
a
giant
banana?
Är
det
en
rullad
affisch?
Is
it
a
rolled-up
poster?
Eller
kanske
pain
riche?
Or
maybe
pain
riche?
Eller
Tarzans
lian?
Or
Tarzan's
vine?
Vad
har
du
i
fickan,
Jan?
What
do
you
have
in
your
pocket,
John?
Är
det
en
kraftig
tulpan?
Is
it
a
strong
tulip?
Eller
har
du
varit
ute
Or
have
you
been
out
Och
fångat
en
levande
svan?
And
caught
a
live
swan?
Han
är
en
väldig
tangokavaljer
He's
a
great
tango
dancer
Han
böjer
sig
och
ler
He
bends
and
smiles
Och
klämmer
mer
och
mer
And
squeezes
more
and
more
Potent,
pigg
och
rask
Potent,
lively
and
brisk
Slingrar
som
en
mask
Squirming
like
a
worm
Tacka
vet
han
tango
Tango
is
his
thing
Och
blodet
brinner
hett
som
fotogen
And
the
blood
burns
hot
like
kerosene
Han
är
en
farlig
en
He's
a
dangerous
one
Han
trixar
med
sitt
ben
He
tricks
with
his
leg
Men
när
som
bäst
jag
mår
But
when
I
feel
my
best
Varje
gång
jag
får
Every
time
I
get
Frågan
som
jag
ej
förstår
The
question
I
don't
understand
Vad
har
du
i
fickan,
Jan?
What
do
you
have
in
your
pocket,
John?
Är
det
en
jättebanan?
Is
it
a
giant
banana?
Är
det
en
rullad
affisch?
Is
it
a
rolled-up
poster?
Eller
kanske
pain
riche?
Or
maybe
pain
riche?
Eller
Tarzans
lian?
Or
Tarzan's
vine?
Vad
har
du
i
fickan,
Jan?
What
do
you
have
in
your
pocket,
John?
Är
det
en
kraftig
tulpan?
Is
it
a
strong
tulip?
Eller
har
du
varit
ute
Or
have
you
been
out
Och
fångat
en
levande
svan?
And
caught
a
live
swan?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hans Alfredson, Tage Danielsson, Gunnar Svensson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.