Текст и перевод песни Lena Park - This Love - Fall In Love (English Version)

This Love - Fall In Love (English Version)

Swept away, by a rolling wind
Drained away, like a lost river
All my tears, falling down till the end
Now the sun hides from me everyday
And the moonlight is just a memory
Roaming around, through an endless dream.
Floating down, through a better awake
All my sorrows, painted right there to see
If I go back another day, I'll see all the endless pain I made
Let it flow, let it flow
My soul was shattered in an embrace
Memories fade, but the feelings stayed
Time has forgotten to rid the truth
Let it flow how it flowed (let it flow)
Crying until I see the wind
Take my song, to the one I love
Say all that I can't say
Brightest skies, shining on my soul
Moonlit nights, washing over me
Memories (flow, flow, flow), broken down piece by piece
Each one, a shard of another day
A journey, I only pray, will last
Let it flow, let it flow
My soul was shattered in an embrace
Memories fade, but the feelings stayed
Time has forgotten to rid the truth
Let it flow how it flowed
Crying until I see the wind
Take my song to the one I love
Say all that I can't say.
Love will stay
Love will stay
Come on, may my love remains
Dreaming forever, frozen forever
Without you, my world has just died!
Let it flow how it flowed
Crying until I see the wind
Take my song to the one I love
Say all that I can't say
To you

Cet amour - Tomber amoureux (Version anglaise)

Emportée, par un vent qui tourbillonne
Épuisée, comme une rivière perdue
Toutes mes larmes, tombant jusqu'à la fin
Maintenant, le soleil se cache de moi tous les jours
Et le clair de lune n'est qu'un souvenir
Errante, à travers un rêve sans fin.
Flottant, vers un réveil meilleur
Toutes mes peines, peintes là pour être vues
Si je retourne un autre jour, je verrai toute la douleur sans fin que j'ai créée
Laisse-la couler, laisse-la couler
Mon âme s'est brisée dans une étreinte
Les souvenirs s'estompent, mais les sentiments restent
Le temps a oublié de supprimer la vérité
Laisse-la couler comme elle a coulé (laisse-la couler)
Pleurant jusqu'à ce que je voie le vent
Emporte ma chanson, à celui que j'aime
Dis tout ce que je ne peux pas dire
Les cieux les plus brillants, brillent sur mon âme
Les nuits éclairées par la lune, me baignant
Souvenirs (coulent, coulent, coulent), brisés morceau par morceau
Chacun, un éclat d'un autre jour
Un voyage, je prie seulement, qui durera
Laisse-la couler, laisse-la couler
Mon âme s'est brisée dans une étreinte
Les souvenirs s'estompent, mais les sentiments restent
Le temps a oublié de supprimer la vérité
Laisse-la couler comme elle a coulé
Pleurant jusqu'à ce que je voie le vent
Emporte ma chanson à celui que j'aime
Dis tout ce que je ne peux pas dire.
L'amour restera
L'amour restera
Allez, que mon amour demeure
Rêvant éternellement, figé éternellement
Sans toi, mon monde vient de mourir !
Laisse-la couler comme elle a coulé
Pleurant jusqu'à ce que je voie le vent
Emporte ma chanson à celui que j'aime
Dis tout ce que je ne peux pas dire
À toi