Текст и перевод песни Lena - A Million And One

A Million And One

Hi, how are you
And how was your day?
Did you think about what I had to say?
Maybe I was emotional
But I had to clear the air

These are the kinda things that are sent
To test our relationship, you know
And if it don't kill us it'll make us even stronger
It's not rocket sciences, is it?

Actions speak louder
Much louder than words
Have you ever stopped to think how I feel?
Maybe 'cause you're a bloke, for you, it's just one big joke
But I seriously, seriously love you

And I don't want us to part
Who needs a broken heart
I want all this to work
It's not rocket science, is it?

Maybe we should
Order something from the takeaway
Spend the night on the couch watching TV

Maybe we should
Not make things so complicated
Try not to get aggravated anymore

There's a million and one reasons
We shouldn't fall apart
So let's put away the arguments, send them out to sea
And forget who's right or wrong
All I wanna do is love you, love you, love you

There's a million and one reasons
We shouldn't fall apart
So let's put away the arguments, send them out to sea
And forget who's right or wrong
All I wanna do is love you

Maybe we should
Order something from the takeaway
Spend the night on the couch watching TV

Maybe we should
Not make things so complicated
Try not to get aggravated anymore

There's a million and one reasons
We shouldn't fall apart
So let's put away the arguments, send them out to sea
And forget who's right or wrong
All I wanna do is love you, love you, love you

There's a million and one reasons
We shouldn't fall apart
So let's put away the arguments, send them out to sea
And forget who's right or wrong
All I wanna do is love you
All I wanna do is love you
All I wanna do is love you

Миллион и одна причина

Привет, как ты?
Как прошел твой день?
Ты думал о том, что я тебе говорила?
Может быть, я была слишком эмоциональна,
Но мне нужно было прояснить ситуацию.

Вот такие вещи посылаются нам,
Чтобы проверить наши отношения, понимаешь?
И если это нас не убьет, то сделает только сильнее.
Это же не высшая математика, правда?

Поступки говорят громче,
Гораздо громче, чем слова.
Ты когда-нибудь задумывался о том, что я чувствую?
Может быть, потому что ты парень, для тебя это просто большая шутка,
Но я серьезно, серьезно люблю тебя.

И я не хочу, чтобы мы расставались.
Кому нужно разбитое сердце?
Я хочу, чтобы у нас все получилось.
Это же не высшая математика, правда?

Может быть, нам стоит
Заказать что-нибудь на вынос,
Провести вечер на диване за просмотром телевизора?

Может быть, нам стоит
Не усложнять всё так сильно,
Больше не раздражаться друг на друга.

Есть миллион и одна причина,
Почему мы не должны расставаться.
Так что давай отложим ссоры, отправим их в море,
И забудем, кто прав, а кто виноват.
Всё, что я хочу делать, это любить тебя, любить тебя, любить тебя.

Есть миллион и одна причина,
Почему мы не должны расставаться.
Так что давай отложим ссоры, отправим их в море,
И забудем, кто прав, а кто виноват.
Всё, что я хочу делать, это любить тебя.

Может быть, нам стоит
Заказать что-нибудь на вынос,
Провести вечер на диване за просмотром телевизора?

Может быть, нам стоит
Не усложнять всё так сильно,
Больше не раздражаться друг на друга.

Есть миллион и одна причина,
Почему мы не должны расставаться.
Так что давай отложим ссоры, отправим их в море,
И забудем, кто прав, а кто виноват.
Всё, что я хочу делать, это любить тебя, любить тебя, любить тебя.

Есть миллион и одна причина,
Почему мы не должны расставаться.
Так что давай отложим ссоры, отправим их в море,
И забудем, кто прав, а кто виноват.
Всё, что я хочу делать, это любить тебя.
Всё, что я хочу делать, это любить тебя.
Всё, что я хочу делать, это любить тебя.