Текст и перевод песни Lena - Que Seria de Mi

Que Seria de Mi

Vagas por mi cuerpo y me sumerjo en la ansiedad de tu
Sonrisa
Busco entre las cosas más preciadas
Y aparece tu caricia

Miro de repente al horizonte iluminado y me pregunto
Si mañana en este cuarto volveremos a fundir
Tanta locura

Qué sería de mí
Si me faltaras
Qué sería de mí si no encontrara
Otro querer
Qué despierte los deseos de sentirme abandonada en el placer

Qué sería de mí, si no estuvieras
Qué sería de mí, si se agotara
Esta pasión
Qué sacude con la fuerza de mil mares
Irritados por el sol
Qué sería de mí, ay, de mí

Hey, yeh

Vuelves intranquilo y solitario, como sueles ser
A veces
Vuelves la esperanza de tenerte entre mis brazos
Para siempre

Miro nuevamente al horizonte iluminado, y me pregunto
Si mañana volverás
Si es que decides no olvidar
Esta aventura

Qué sería de mí
Si me faltaras
Qué sería de mí, si no encontrara
Otro querer
Que despierte los deseos de sentirme abandonada en el placer

(Qué sería de mí)
(Si no estuvieras)
(Que sería de mi si se agotara)
(Esta pasión), que sacude con la fuerza de mil mares
Irritados por el sol
Que sería de mí (si me faltaras)
(Qué sería de mí si no encontrara)
Otro querer
Abandonada
¿Qué más seré? (si no estuvieras)
(Qué sería de mí, si se agotara)
(Esta pasión), si se agotara
Qué sería de mí, (si me faltaras)
(Qué sería de mí, si no encontrara)
(Otro querer), otro querer
(Abandonada)
(Qué sería de mí, si no estuvieras), si no estuvieras tú
¿Dónde estuviera yo?
Ay, qué sería de mí (si me faltaras)
Ay, de mí (qué sería de mí si no encontrara)
Oh, no-no, no, no
Dejando sacudir con fuerza la vida
Este amor por ti

Que Serait de Moi

Tu parcours mon corps et je m'immerge dans l'angoisse de ton
Sourire
Je cherche parmi les choses les plus précieuses
Et ta caresse apparaît

Je regarde soudainement l'horizon illuminé et je me demande
Si demain dans cette pièce nous allons fusionner à nouveau
Tant de folie

Que deviendrais-je
Si tu me manquais
Que deviendrais-je si je ne trouvais pas
Un autre amour
Qui éveille les désirs de me sentir abandonnée au plaisir

Que deviendrais-je, si tu n'étais pas là
Que deviendrais-je, si venait à s'épuiser
Cette passion
Qui secoue avec la force de mille mers
Irritée par le soleil
Que deviendrais-je, hélas, de moi

Hey, yeh

Tu reviens inquiet et solitaire, comme tu as l'habitude d'être
Parfois
Tu ramènes l'espoir de te tenir dans mes bras
Pour toujours

Je regarde à nouveau l'horizon illuminé, et je me demande
Si demain tu reviendras
Si tu décides de ne pas oublier
Cette aventure

Que deviendrais-je
Si tu me manquais
Que deviendrais-je, si je ne trouvais pas
Un autre amour
Qui éveille les désirs de me sentir abandonnée au plaisir

(Que deviendrais-je)
(Si tu n'étais pas là)
(Que deviendrais-je si venait à s'épuiser)
(Cette passion), qui secoue avec la force de mille mers
Irrités par le soleil
Que deviendrais-je (si tu me manquais)
(Que deviendrais-je si je ne trouvais pas)
Un autre amour
Abandonnée
Que serais-je de plus (si tu n'étais pas là)
(Que deviendrais-je, si venait à s'épuiser)
(Cette passion), si venait à s'épuiser
Que deviendrais-je, (si tu me manquais)
(Que deviendrais-je, si je ne trouvais pas)
(Un autre amour), un autre amour
(Abandonnée)
(Que deviendrais-je, si tu n'étais pas là), si tu n'étais pas là toi
Où serais-je ?
Hélas, que deviendrais-je (si tu me manquais)
Hélas, de moi (que deviendrais-je si je ne trouvais pas)
Oh, non-non, non, non
Laissant secouer avec force la vie
Par cet amour pour toi