Текст и перевод песни Lena - The Girl

The Girl

She runs to the wishing well with her pocket full of dreams
One after the other
Throws them all into the deep, throws them all into the deep

The fever is in her veins, every moment she's awake
Secretly she listens
Waiting for the wind to change

Desparate to break away, to live what she believes
But she's afraid to try, 'cause no one's ready for the girl

Desparate to find a world, where she can hold her own
But she's afraid to try, 'cause no one's ready for the girl
No one's ready for the girl

Held back by reputations
Just waiting for the time to pass
Brought down by expectations
But she's not gonna fight, 'cause no one's ready for the girl

Her life's not a wonderland, but it's all she's ever known
Secretly she wishes
There will be another door

Desparate to break away, to live what she believes
But she's afraid to try, ' cause no one's ready for the girl

It's hard to make a stand hanging from a string
But she's afraid to try, 'cause no one's ready for the girl
No one's ready for the girl

Held back by reputations
Just waiting for the time to pass
Brought down by expectations
But she's not gonna fight
'Cause no one's ready for the girl

She might be too much
(No one's ready for the girl)
Oh, but never enough

No one really knows, oh
No one really knows, oh
She's living someone else's life
'Cause no one's ready for the girl

Held back by reputations
Just waiting for the time to pass
Brought down by expectations
'Cause no one's ready for the girl

Held back by reputations
Just waiting for the time to pass
Brought down by expectations
But she's afraid to fight
'Cause no one's ready for the girl

Девушка

Она бежит к колодцу желаний с карманами, полными мечтаний,
Одно за другим
Бросает их в глубь, бросает их в глубь.

Лихорадка в её жилах, каждый момент, когда она бодрствует,
Тайком она слушает,
Ждёт, когда изменится ветер.

Она отчаянно хочет вырваться, жить так, как считает нужным,
Но боится попробовать, потому что никто не готов к такой девушке.

Отчаянно хочет найти мир, где сможет быть собой,
Но боится попробовать, потому что никто не готов к такой девушке.
Никто не готов к такой девушке.

Сдерживаемая репутацией,
Просто ждёт, когда пройдёт время,
Подавленная ожиданиями,
Но она не будет бороться, потому что никто не готов к такой девушке.

Её жизнь — не страна чудес, но это всё, что она знает,
Тайком она желает,
Чтобы была другая дверь.

Отчаянно хочет вырваться, жить так, как считает нужным,
Но боится попробовать, потому что никто не готов к такой девушке.

Трудно стоять на своём, повиснув на ниточке,
Но она боится попробовать, потому что никто не готов к такой девушке.
Никто не готов к такой девушке.

Сдерживаемая репутацией,
Просто ждёт, когда пройдёт время,
Подавленная ожиданиями,
Но она не будет бороться,
Потому что никто не готов к такой девушке.

Возможно, она слишком...
(Никто не готов к такой девушке)
Но никогда не бывает достаточно...

Никто по-настоящему не знает, о,
Никто по-настоящему не знает, о,
Она живёт чужой жизнью,
Потому что никто не готов к такой девушке.

Сдерживаемая репутацией,
Просто ждёт, когда пройдёт время,
Подавленная ожиданиями,
Потому что никто не готов к такой девушке.

Сдерживаемая репутацией,
Просто ждёт, когда пройдёт время,
Подавленная ожиданиями,
Но боится бороться,
Потому что никто не готов к такой девушке.