Alejandro Sanz - Tu Corazón (A Duo Con Alejandro Sanz) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alejandro Sanz - Tu Corazón (A Duo Con Alejandro Sanz)




Que sensación tan extraña
Какое странное чувство.
Aquella que sentí
Тот, который я чувствовал.
Al escuchar tu corazón
Слушая твое сердце,
Que falsedad la que engaña
Что ложь, которая обманывает,
A todos en aquel viejo salón
Всем в том старом зале.
Por eso yo,
Вот почему я,
Ya no se que voy hacer sin tu amor
Я больше не знаю, что буду делать без твоей любви.
Si no puedo escapar de esta llama
Если я не смогу избежать этого пламени,
Que incendia mi cuerpo.
Который поджигает мое тело.
Yo ya no intento descubrir que pasará,
Я больше не пытаюсь понять, что произойдет.,
Si prefiero morir que aguantar lo que siento
Если я лучше умру, чем смирюсь с тем, что чувствую,
Todo lo que yo llevo lo llevo por dentro
Все, что я ношу, я ношу внутри.
Que sensación tan extraña
Какое странное чувство.
Llego sin avisar y acorralo
Я прихожу без предупреждения и загоняю его в угол.
Mi corazón que escondes
Мое сердце, которое ты скрываешь,
Dentro de tu alma que me
В твоей душе, что я
Hace alucinar y hasta perder la razón
Это заставляет галлюцинировать и даже потерять рассудок.
Por eso yo
Вот почему я
Ya no se que voy hacer sin tu amor
Я больше не знаю, что буду делать без твоей любви.
Si no puedo escapar de esta llama
Если я не смогу избежать этого пламени,
Que incendia mi cuerpo
Который сжигает мое тело,
Yo ya no intento descubrir que pasará
Я больше не пытаюсь понять, что произойдет.
Pues prefiero morir que aguantar lo que siento
Я скорее умру, чем смирюсь с тем, что чувствую.
Todo lo que yo llevo lo llevo por dentro
Все, что я ношу, я ношу внутри.
Que me condenen a cien años
Пусть меня приговорят к ста годам.
Que me destierren si te beso
Изгони меня, если я поцелую тебя.
Que me castigue dios si peco
Пусть Бог накажет меня, если я грешу.
Y grito a voces que te quiero que angustia siento
И я кричу голосом, что люблю тебя, что я чувствую тоску,
En el alma, pues tengo que callar
В душе, потому что я должен молчать.
Cuando en verdad quiero gritar.
Когда я действительно хочу кричать.
Que misteriosa la calma
Какое таинственное спокойствие
Se oculta en el umbral de mi ansiedad
Он прячется на пороге моего беспокойства.
Por eso yo
Вот почему я
Ya no se que voy hacer sin tu amor
Я больше не знаю, что буду делать без твоей любви.
Si no puedo escapar de esta llama
Если я не смогу избежать этого пламени,
Que incendia mi cuerpo
Который сжигает мое тело,
Yo ya no intento descubrir que pasara si
Я больше не пытаюсь понять, что произойдет, если
Pues prefiero morir que aguantar lo que siento
Я скорее умру, чем смирюсь с тем, что чувствую.
Todo lo que yo llevo lo llevo por dentro
Все, что я ношу, я ношу внутри.
Que me condenen a cien años
Пусть меня приговорят к ста годам.
Que me destierren si te beso
Изгони меня, если я поцелую тебя.
Que me castigue dios si peco
Пусть Бог накажет меня, если я грешу.
Y grito a voces que te quierocien años van a ser poquito ya
И я кричу во весь голос, что я люблю тебя.
Te lo digo yo
Я говорю тебе.
Que me condenen a cien años
Пусть меня приговорят к ста годам.
Que me destierren si te beso
Изгони меня, если я поцелую тебя.
Que me castigue dios si peco
Пусть Бог накажет меня, если я грешу.
Y grito a voces que te quiero
И я кричу, что люблю тебя.
Te entrego todo lo que tengo
Я отдаю тебе все, что у меня есть.
Guardado aquí en mi corazón
Сохраненный здесь, в моем сердце,





Авторы: PEREZ LENA

Alejandro Sanz - Colécción Definitiva (Versión Deluxe)
Альбом
Colécción Definitiva (Versión Deluxe)
дата релиза
19-10-2011


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.