Lenda ZN feat. Coruja Bc1 - Monstros - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lenda ZN feat. Coruja Bc1 - Monstros




Monstros
Монстры
Vem comigo que eu tenho um plano, decidi juntar todos meus mano
Пойдем со мной, у меня есть план, я решил собрать всех своих братьев.
Peguei cada talento e fiz um monstro suburbano
Я взял каждый талант и сделал монстра из пригорода.
Vamo, se é noiz que tá, que tamo
Давай, если это мы, то так тому и быть.
Não devemos nada pra ninguém lucramo
Мы никому ничего не должны, только получаем прибыль.
É sem charuto cubano ou ouro de Americano
Без кубинских сигар или американского золота.
O meu colar é Africano, tambor de couro não pano
Мое ожерелье африканское, барабан из кожи, а не из ткани.
Neto de velhos baianos, miscigenado humano
Внук стариков с Багам, смешанный человек.
Desculpa Ibama, mas eu odeio Tucanos
Извини, Ибама, но я ненавижу туканов.
Trucamos na mesa, Engano ou certeza?
Мы меняемся местами за столом, обман или уверенность?
Oh, não se engana porque noiz é veterano
О, только не обманывайся, потому что мы ветераны.
Vamo que vamo pra cima, juntamo uns maloqueiro ai
Вперед, вперед, мы собрали плохих парней.
E fizemo a nossa própria firma
И создали свою собственную фирму.
Não dependemos da indústria como porta voz
Мы не зависим от индустрии как рупор.
Agora é a indústria que depende de nós
Теперь индустрия зависит от нас.
Mudamo o jogo,criamo logo, tiramo ego
Мы изменили игру, создали логотип, убрали эго.
Fizemos um império com pecinhas de Lego
Мы построили империю из кусочков Lego.
E agora seis chora, hora?
А теперь ты плачешь, время?
Espera ai sentado que cobrança não demora
Подожди, сиди, взыскание не заставит себя ждать.
E os que eram menos viraram mais
И те, кто были меньше, стали больше.
Multiplicamo e dividimo tudo em parte iguais
Мы умножили и разделили все поровну.
os mente sagaz, com um plano eficaz
Только проницательные умы, с эффективным планом.
Juntamo os água filtrada e botamo um pouco de gás
Мы собрали фильтрованную воду и добавили немного газа.
Fomo além, muito além, que os freestyle e as track
Мы пошли дальше, намного дальше, чем фристайл и треки.
Quer saber como prospera? pergunta pro RAP
Хочешь знать, как преуспеть? Спроси у Рэпа.
Seis não queria ne?
Ты не хотел, не так ли?
Olha como noiz chegou
Посмотри, как мы поднялись.
Seis não botaram
Ты не верил.
Noiz botou suor e amor
Мы вложили пот и любовь.
E agora como é
И как теперь?
Seis querendo o nosso Aquer
Ты хочешь наш успех.
Vai ficar olhando
Будешь смотреть.
Por que noiz vamo pronde quiser
Потому что мы пойдем, куда захотим.
A preguiça de trampar faz seu progresso evitar a fadiga
Лень работать заставляет ваш прогресс избегать усталости.
Olhar pra baixo não te faz groovar a vida
Взгляд вниз не заставит тебя кайфовать от жизни.
To Sax-ano as notas de Jazz, Blin Blin
Я играю на саксофоне джазовые ноты, Блин Блин.
Derramei versos pro Santo pra Ele cuidar de mim
Я пролил стихи Святому, чтобы он позаботился обо мне.
Forrest Gump é mato eu to passando a tesoura
Форрест Гамп - трава, я прохожу ножницами.
recuo pra pegar impulso pra voadora
Я отступаю только для того, чтобы набрать обороты для удара.
Joguei, moedas na estrada pra agradecer o Orisà
Я бросил монеты на дорогу, чтобы поблагодарить Оришу.
Que abriu os caminhos pá, pro meu bonde passar
Который открыл дороги, чтобы моя банда прошла.
É tipo samba do Zezé, arte cheia de axé
Это как самба Зезе, искусство, полное аше.
Boys investiram grana, noiz investiu a
Парни вложили деньги, мы вложили веру.
Repelente pra mal olhado é, folha de arruda
Репеллент от сглаза - это лист руты.
Alunos quer lecionar, o bom professor estuda
Ученики хотят преподавать, хороший учитель учится.
Minha linha é farpa na boca de quem paga madeira
Моя линия - это косяк во рту того, кто платит за травку.
Bicos ficam bicudos, RAP tira os menor da biqueira
Клювы становятся острыми, Рэп убирает детей с углов.
Duplo sentido ao dizer: Salve a música Brasileira
Двойной смысл в словах: Да здравствует бразильская музыка.
Seis não queria ne?
Ты не хотел, не так ли?
Olha como noiz chegou
Посмотри, как мы поднялись.
Seis não botaram
Ты не верил.
Noiz botou suor e amor
Мы вложили пот и любовь.
E agora como é
И как теперь?
Seis querendo o nosso Aquer
Ты хочешь наш успех.
Vai ficar olhando
Будешь смотреть.
Por que noiz vamo pronde quiser
Потому что мы пойдем, куда захотим.





Авторы: Coruja Bc1


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.