Текст и перевод песни Lenda ZN - Brasileiros (2017)
Samba
de
roda
não
e
moda
e
se
molda
no
Brasilerê
Samba
De
roda
не
модно
и
формируется
в
Бразилии
Embolada
balada
bolada,
centro
de
SP
Карманная
огромная
баллада,
центр
СП
Pruce
vê,
qual
vai
ser,
só
chamar,
vamo
ae
Pruce
посмотри,
что
будет,
просто
позвони,
давай
ae
Suinga
a
ginga
na
roda
com
a
palma
de
Paranauê
Свинга
джинга
на
колесе
с
пальмой
Паранауэ
Quem
tem
na
pele
entende
Кто
на
коже
понимает
Miscigenado
Brasileiro,
sangue
quente
não
vende
Смешанные
бразильцы,
горячая
кровь
не
продает
Ele
nasce
e
cresce,
se
prolifera
na
gandaia
Он
рождается
и
растет,
размножается
в
гандайе
O
que
eu
mais
quero
é
sossego
no
melhor
tom
de
Tim
Maia
Больше
всего
я
хочу
тишины
в
лучшем
тоне
Тима
Майя
La
la
iala,
flutua
os
groove
na
rima
La
la
iala,
плавает
Грув
в
рифме
Falso
brilhante
brilha
verdade
de
Elis
Regina
Поддельные
блестящие
блестит
правда
Элис
Регина
Sua
voz
que
fascina,
na
vitrola
da
o
clima
Его
голос,
который
завораживает,
на
проигрывателе
погода
De
sermos
como
nossos
pais
em
tempos
de
brilhantina
Быть
как
наши
родители
во
времена
блеска
Inspirações,
são
emoções
que
vetam
sansões
Вдохновение-это
эмоции,
которые
накладывают
вето
на
санкции
Trazem
comemorações,
e
poemas
de
camões
Они
приносят
праздники
и
стихи
Камоэнса
E
eu,
mirando
a
mira
em
meio
a
Carmem
Miranda
И
я,
целясь
в
прицел
среди
Кармема
Миранды,
Pin
up
Brasileira
chica
chica
bom
chic
manda
Pin
Up
бразильский
чика
чика
хороший
шик
Манда
Ó
o
carambeque,
(BiBi),
até
carona
peguei
О
карамбек,
(Биби),
даже
автостопом
взял
Quando
minha
vó
se
emocionava
ouvindo
as
canções
do
rei
Когда
моя
бабушка
была
эмоциональна,
слушая
песни
Короля
No
"mei"
do
samba
criei,
a
malandra
quem
tem
В
" Мэй
" самбы
я
создал,
негодяя,
у
кого
есть
Vem,
vem,
eu
vou
vestido
com
as
roupas
e
as
armas
de
Jorge
Bem
Приди,
приди,
я
пойду,
одетый
в
одежду
и
оружие
Хорхе.
Tem,
muito
o
que
se
ver,
muito
o
que
buscar
Есть,
много,
чтобы
увидеть,
много,
чтобы
искать
Muito
o
que
entender,
saber,
e
muito
escutar
Много,
чтобы
понять,
знать,
и
много
слушать
Eu
sou
Brasil
viu
e
esse
é
meu
abrigo
Я
Бразилия
видела,
и
это
мое
убежище
Pode
por
a
mão
pra
cima
quem
tiver
junto
comigo
e
diz
Можете
ли
вы
поднять
руку,
кто
со
мной,
и
сказать
Eu
sou
Brasileiro!
Я
бразилец!
Sou
ginga
de
capoeirista
Я
капоэйрист
джинга
Sou
swing
de
sambista
Я
самбистский
свинг
Sou
batuque
de
atabaque
no
terreiro
Я
batuque
de
atabaque
no
terreiro
Eu
sou
brasileiro
Я
бразилец
Eu
sou
brasileiro!
Я
бразилец!
Sou
Bahia
sou
axé
Bahia
am
axé
Sou
umbanda
e
candomblé
Я
умбанда
и
кандомбле
Sou
quilombo
dos
palmares
guerreiro
Я
quilombo
DOS
palmares
воин
Eu
sou
brasileiro
Я
бразилец
Butuca,
batucada
fina,
rima,
chama
os
bamba
Бутука,
батукада
Фина,
рифма,
пламя
Бамба
Samba,
só
versado,
bolado
gingado,
no
requebrado
Самба,
только
в
курсе,
здоровенный
gingado,
в
requebrado
Remexe,
seu
remelexo,
seu
mecho
com
ela
e
baque
Ерунда,
ее
ерунда,
ее
Мехо
с
ней
и
стук
Sou
brasil
e
galanteio
tipo
chico
buarque
Я
Бразилия
и
галантность
типа
Чико
Буарке
Solta
a
traque
marque
o
tempo
como
velho
maestro
Отпусти
трах
отметьте
время
как
старый
маэстро
Aniceto
da
portela
comandando
com
gesto
Aniceto
da
portela
командует
жестом
Osvaldinho
na
cuica
trinca,
finca
a
lixa
zica
Освальдиньо
на
cuica
trinca,
finca
наждачная
бумага
zica
Do
samba
bamba
quem
manda
tem
ginga
tipo
garrincha
Самба
Бамба
тот,
кто
главный,
имеет
ginga
tipo
garrincha
Liga,
minha
mandinga
tbm
é
cordao
de
ouro
Сплав,
моя
мандинка
tbm-золотой
шнур
So
pernada
violenta
no
reconcavo
besouro
So
pernada
violento
no
reconcavo
Beetle
Dobra
o
coro
chama
dama,
reclama
quem
né
chamado
Удваивает
хор,
зовет
даму,
жалуется,
кого
не
зовут.
Jovelina,
perola
rara
do
versado
Jovelina,
редкая
жемчужина
сведущего
Anima
o
clima
a
rima
de
quem
é
imortal
Оживляет
настроение
рифма
о
том,
кто
бессмертен
Versos
de
um
bom
Djavan,
solos
de
Hermeto
pascoal
Стихи
хорошего
Джавана,
Соло
Эрмето
паскоаля
Mano
brown,e
que
tal,
batalhas
do
santa
cruz
Братан
Браун,
а
как
насчет
сражений
Святого
Креста
Celestial,
tem
samba
e
axé
na
voz
de
arlindo
cruz
Небесный,
есть
самба
и
Аксе
в
голосе
Арлиндо
Круса
Candeia
poeta
nato,
num
deixa
cair
a
peteca
Candeia
прирожденный
поэт,
num
роняет
Волан
Charmosa
é
Beth
carvalho,
malandragem
é
de
zeca
Очаровательная
Бет
Карвалью,
хитрость
зека
Pagodinho,
miudinho,
que
eu
sei
que
se
gosta
Пагодиньо,
малыш,
который,
я
знаю,
тебе
нравится.
Se
encosta,
roça,quem
mosca
num
entende
qual
que
é
a
proposta
Если
он
останавливается,
он
скользит,
тот,
кто
летит,
понимает,
что
это
за
предложение
Num
se
ligo,
ta
marcando
toca
parcero
Num
se
ligo,
ta
Marca
toca
parcero
Minha
ginga
aqui
e
de
rua
e
meu
swing
e
brasileirooo
Мой
ginga
здесь
и
улица
и
мои
качели
и
бразильянкиоооо
Pois
eu
sou
brasil
viu,
e
esse
e
meu
abrigo
Ибо
я
Бразилия
видела,
и
это
и
мое
убежище
Pode
por
a
mao
pra
cima
quem
tiver
junto
comigo
e
diz
Может
ли
Мао
подняться,
кто
со
мной,
и
сказать
Eu
sou
brasileirooo!
Я
бразилецоо!
Sou
ginga
de
capoeirista
Я
капоэйрист
джинга
Sou
swing
de
sambista
Я
самбистский
свинг
Sou
batuque
de
atabaque
no
terreiro
Я
batuque
de
atabaque
no
terreiro
Eu
sou
brasileiro
Я
бразилец
Eu
sou
brasileiro!
Я
бразилец!
Sou
Bahia
sou
axé
Bahia
am
axé
Sou
umbanda
e
candomblé
Я
умбанда
и
кандомбле
Sou
quilombo
dos
palmares
guerreiro
Я
quilombo
DOS
palmares
воин
Eu
sou
brasileiro
Я
бразилец
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Henrique Benigno, Lenda Zn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.