Ogun - Lenda ZN перевод на немецкий

Ogun

Sou dos caminhos de ogum, cheio de Axé
Trazido por ogunté, regido por opara tenho okã de ifé
Cabeça reina o mais bravo guerreiro que vence demanda
Caçador e ferreiro, dos camins de aruanda
Festeiro, alegre, feliz, e esse som aqui fiz
Pelo amor, pela paixão ao guerreiro que me diz
Como andar, como fazer, como buscar o que dizer
Pra conquistar, como poder, como chegar e resolver
Fazer valer, cada esforço no meu ilê
Bato cabeça, firmo ponto sempre enquanto eu viver
Tenho, o meu rumbe, respeito o meu quele
Aos mais antigos observo sempre pra aprende
Sou soldado de ogum, não temo a mau nenhum
Corpo fechado mente aberta como um bom vodum
Si, quer saber entender pode ir
Mas so quem é do santo mesmo é quem vai sentir
Eu, me firmo e reafirmo, sincretizado na fé
Apoio a causa do quem é do axe diz q é
Vergonha e roubar, e eu não sou contrabandista
Orgulho e ter orgulho de ser candomblecista
O que te conto e metade, do muito que eu sinto
Cabeça e feita e so parte do muito que acredito
Se num entende minha historia, não compreende meu mito
E pra quem ta boiando pode deixar que explico

Sou filho de ogummm
Espada e escudo em punhos não temerei mal algum
Pois sou filho de ogummm
Quem é do axé sabe que e forte o sentimento incomum
Sou filho de ogummm, Ogumm, Ogummm

Eu sou filhooo de ogumm

A noite cai o sono vem, não pense que to panguando
Quando eu fecho meus olhos e quando mais to olhando
Agradeço os avisos, reconheço a proteçao
Quem é do asé sabe qual é a diferente sesassão
De ser, bem acolhido, de ser, bem recebido
De ser, bem mais chegado, tratado celado e protegido
Um individuo que cre, segue na luta e vence
Pense muito mais na sua fé,
Sei bem o jeito que é, To pronto pro que houver
Na hora certa é mostrado se é pra ser ou não é
Se na descida tudo parecer um deus nos acuda
Cabeça firme, na subida todo santo ajuda
Passei 3 messes me dedicando somente a ti
Raspei, curei, me deitei, cabeça no xão bati
Trabalhei, aprendi, ensinei e ouvi
Em momentos de tensao contigo ate descuti
Apanhei e bati, perdoei e pedi
Ajuelhei, levantei, tenmei mais sei que aprendi
Sou omo orisha, Defendo minha nação
Cada passo cada feito e sempre de coraçao
Essa aqui é minha reza é minha declaraçao

Amor maior pelo meu pai e por minha religiao

Não ligo, se causo espanto ou me acham incomum
Eu sou do axé eu so do santo e sou filho de ogum

Sou filho de ogummm
Espada e escudo em punhos não temerei mal algum
Pois sou filho de ogummm
Quem é do axé sabe que e forte o sentimento incomum
Sou filho de ogummm, Ogumm, Ogummm
Eu sou filhooo de ogumm

Ogun

Ich bin von den Wegen Ogums, voller Axé
Gebracht von Ogunté, regiert von Opara, habe ich das Herz von Ifé
Mein Kopf regiert der tapferste Krieger, der jede Herausforderung besiegt
Jäger und Schmied, von den Wegen Aruandas
Feierfreudig, fröhlich, glücklich, und dieses Lied hier habe ich gemacht
Aus Liebe, aus Leidenschaft für den Krieger, der mir sagt
Wie ich gehen, wie ich machen, wie ich suchen soll, was ich sagen soll
Um zu erobern, wie ich kann, wie ich ankomme und löse
Jede Anstrengung in meinem Ilê geltend machen
Ich beuge mein Haupt, bekräftige meinen Punkt, immer solange ich lebe
Ich habe meinen Rumbe, respektiere meinen Quele
Ich beobachte immer die Älteren, um zu lernen
Ich bin ein Soldat Ogums, ich fürchte nichts Böses
Geschlossener Körper, offener Geist wie ein guter Vodum
Wenn du es wissen willst, kannst du gehen
Aber nur wer vom Heiligen ist, wird es wirklich fühlen
Ich bekräftige und bekräftige mich erneut, synkretisiert im Glauben
Ich unterstütze die Sache dessen, der von Axé ist und sagt, dass er es ist
Schande und Diebstahl, und ich bin kein Schmuggler
Stolz und stolz darauf, Candomblé-Anhänger zu sein
Was ich dir erzähle, ist die Hälfte von dem Vielen, was ich fühle
Der Kopf ist gemacht und nur ein Teil von dem Vielen, woran ich glaube
Wenn du meine Geschichte nicht verstehst, verstehst du meinen Mythos nicht
Und für diejenigen, die nicht mitkommen, erkläre ich es gerne

Ich bin ein Sohn Ogums
Schwert und Schild in den Händen, werde ich nichts Böses fürchten
Denn ich bin ein Sohn Ogums
Wer von Axé ist, weiß, dass es ein starkes, ungewöhnliches Gefühl ist
Ich bin ein Sohn Ogums, Ogum, Ogum

Ich bin ein Sohnnn von Ogum

Die Nacht bricht herein, der Schlaf kommt, denk nicht, dass ich träume
Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich am meisten
Ich danke für die Hinweise, ich erkenne den Schutz
Wer von Axé ist, weiß, was das für ein anderes Gefühl ist
Gut aufgenommen zu werden, gut empfangen zu werden
Viel näher zu sein, umsorgt, behütet und beschützt zu werden
Ein Individuum, das glaubt, kämpft weiter und siegt
Denk viel mehr an deinen Glauben,
Ich weiß genau, wie es ist, ich bin bereit für alles, was kommt
Zur richtigen Zeit wird sich zeigen, ob es sein soll oder nicht
Wenn beim Abstieg alles wie ein "Gott steh uns bei" erscheint
Kopf hoch, beim Aufstieg hilft jeder Heilige
Ich habe 3 Monate damit verbracht, mich nur dir zu widmen
Ich habe rasiert, geheilt, mich hingelegt, mein Haupt auf den Boden geschlagen
Ich habe gearbeitet, gelernt, gelehrt und gehört
In Momenten der Anspannung habe ich sogar mit dir diskutiert
Ich habe geschlagen und wurde geschlagen, ich habe vergeben und gebeten
Ich habe gekniet, bin aufgestanden, ich habe es versucht, aber ich weiß, dass ich gelernt habe
Ich bin Omo Orisha, ich verteidige meine Nation
Jeder Schritt, jede Tat und immer von Herzen
Das hier ist mein Gebet, meine Erklärung

Größte Liebe für meinen Vater und meine Religion

Es ist mir egal, ob ich Aufsehen errege oder als ungewöhnlich gelte
Ich bin von Axé, ich bin vom Heiligen und ich bin ein Sohn Ogums

Ich bin ein Sohn Ogums
Schwert und Schild in den Händen, werde ich nichts Böses fürchten
Denn ich bin ein Sohn Ogums
Wer von Axé ist, weiß, dass es ein starkes, ungewöhnliches Gefühl ist
Ich bin ein Sohn Ogums, Ogum, Ogum
Ich bin ein Sohnnn von Ogum