Lenda ZN - Respostas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lenda ZN - Respostas




Respostas
Ответы
O tempo avua cinzento como lembranças de outrora
Время летит серое, как воспоминания о прошлом
Livre igual pássaro e o vento, procuro cores da Aurora
Свободен, как птица и ветер, ищу цвета Авроры
Lamentos de quem sorriu a vida inteira pra fora
Жалобы того, кто улыбался всю жизнь наружу
Mas por dentro atormentado em sua caixa de pandora
Но внутри мучился в своем ящике Пандоры
Eu vim, como vários vieram, soldado
Я пришел, как и многие приходили, солдат
Disposto pra assumir o posto de fazer meu legado
Готов занять пост и оставить свое наследие
Embora meu batalhão, esteja pronto pro confronto
Хотя мой батальон готов к противостоянию
O ser humano e individual, é você e pronto
Человек индивидуален, ты один и все
Perguntas, Respostas, Vivencias, Apostas
Вопросы, ответы, переживания, ставки
Pessoas vem e vão e se vê, no fim é você
Люди приходят и уходят, и видишь, в конце концов, только ты
Com novas perguntas, com novas respostas
С новыми вопросами, с новыми ответами
Com novas vivencias e outras novas apostas
С новыми переживаниями и другими новыми ставками
Suando na labuta, tentando alcançar nota
В поту работая, пытаясь достичь чего-то
Poucos te deram a mão, mas vários te deram as costas
Немногие протянули тебе руку помощи, но многие уже отвернулись
Sua ampulheta tem areia até o talo
Твои песочные часы полны до краев
Ou se quebra o vidro, ou é engolido no embalo
Или разбей стекло, или будешь поглощен течением
Vai-se embora, mete a armadura que tem alma dura
Уходи, надень броню, у которой душа крепка
Esquece a amargura e se lembre que amar cura
Забудь горечь и помни, что любовь исцеляет
Me livro de injúrias, Sentimentos de fúria
Освобождаюсь от обид, чувств ярости
Sofrimentos, lamentos, de uma mente que murmura
Страданий, жалоб, разума, который шепчет
Só, pelo caminho só, a cada passo
Один, по дороге один, на каждом шагу один
Estreito o bastante pra que você chegue
Достаточно узкой, чтобы ты пришел один
Com suas perguntas, só, com suas respostas
Со своими вопросами, один, со своими ответами
Só, sózin, se encontrando em suas próprias rotas
Один, совсем один, находясь на своих собственных путях
Vou Encontrar meu lugar
Я найду свое место
Onde eu possa alcançar
Где я смогу достичь
Meu sol, Meu Lar
Мое солнце, мой дом
Onde possa viver
Где я смогу жить
Um luar pra respirar
Лунный свет, чтобы дышать
Estrelas pra me inspirar
Звезды, чтобы вдохновлять меня
Poder, Sorrir
Мочь, улыбаться
Em cada amanhecer
Каждое утро
Não tenho quase nada, e o que me resta e pouco
У меня почти ничего нет, а то, что осталось, - ничто
Mudo de fase e nada, a vida é quase um soco
Меняю фазу, и ничего, жизнь - это почти удар
A cada frase errada, seu gasto vai sem troco
С каждой неправильной фразой твои траты уходят без сдачи
Mais minha base e trocada, porque minha mente e de louco
Но моя основа изменена, потому что мой разум безумен
Vou contra o fluxo, contra o vento que der
Я иду против течения, против любого ветра
passei tanta enchente que aprendi nadar contra maré
Я прошел через столько наводнений, что научился плавать против течения
fé, por todo lado que se olhe
Есть недобросовестность, куда ни посмотри
que achar amor no próximo não é algo que se escolhe
Вот только найти любовь в ближнем - это не то, что выбираешь
Se vê, mais mais além, veja no intimo
Видишь, но видишь дальше, смотри вглубь
Sente quando o coração acelera o ritmo
Чувствуешь, как сердце ускоряет ритм
Encontra encontro com a emoção, ache o algoritmo
Находишь встречу с эмоциями, находишь алгоритм
Viveu + sorriu + feliz = então, esse é legitimo
Жил + улыбался + счастлив = значит, это настоящее
São quantas chances? Quantos nuances?
Сколько шансов? Сколько нюансов?
Lance e relance, nem tudo à sua frente estará ao seu alcance
Брось и перебрось, не все, что перед тобой, будет в твоих руках
Ta tipo Lasanha com Shoyu
Это как лазанья с соевым соусом
Nada faz sentido, quando não se ganha o moio
Ничто не имеет смысла, когда не получаешь куш
E de rabo de oio, eu observo os pioio
И краем глаза я наблюдаю за птенцами
E os que se salva eu recolho, se pensa igual eu acolho
И тех, кто спасается, я подбираю, если думаешь так же, как я, - приючу
E vou, no fluxo, louco igual Confúcio
И иду, в потоке, сумасшедший, как Конфуций
Firmo a mente e o pulso, Vim ser diferença e não avulso
Укрепляю разум и пульс, пришел, чтобы быть другим, а не лишним
Lamento, Pergunto, entendo e agradeço
Сожалею, спрашиваю, понимаю и благодарю
Cada passo uma um porque, cada dia um recomeço
Каждый шаг - это почему, каждый день - это новое начало
Eu reconheço, que é eterna essa labuta
Я признаю, что эта суета вечна
Sempre procuro respostas mas sou eu quem faço as perguntas
Я всегда ищу ответы, но это я задаю вопросы





Авторы: Lenda Zn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.