Текст и перевод песни Lene Nystrøm - Myk landing

Myk landing

Sitter her på taket mitt, sigarett og heralditt, høy som en satelitt og tenker mens jeg faller når jeg lander, så håper jeg, jeg lander mykt.
Sitter her på taket mitt, sigarett og heralditt, høy som en satelitt og tenker mens jeg faller når jeg lander, så håper jeg, jeg lander mykt.
Når jeg lander så håper jeg jeg lander mykt.
Letter fra bakken, grepet slippes om nakken og der nede kan jeg skjimte Oslo plasa i natt.
I det jeg tar meg selv å bryte ut i latter av dere der nede.
Ja, noe slo på lyset i bollen, bare flyr og navigerer fra lyset fra Kollen og kanskje svinger å hilser på månen helt alene.
Og når jeg lander så håper jeg, jeg lander mykt.: gitar:
Aldri no boarin, aldri no boardinkort.
Aner ikke om det er i morra eller forigårs, uti horisonten er som sorry for dere der nede.
Kan ikke si når dette flyet her vil stoppe for dere har ikke sjofa denne byen fra her oppe.
Ingen bråker når jeg flyr over toppen alene.
Og når jeg lander så håper jeg, jeg lander trykt.
Og nå jeg lander så håper jeg, jeg lander trykt.
Sitter her på taket mitt sigarett og heralditt høy som en satelitt.
Sitter her på taket mitt sigarett og heralditt høy som en satelitt.
Sitter her på taket mitt sigarett og heralditt høy som en satelitt.
Sitter her på taket mitt sigarett og heralditt høy som en satelitt og tenker mens jeg faller når jeg lander, så håper jeg, jeg lander trykt.

Atterrissage en douceur

Je suis assise ici sur mon toit, cigarette et herbe, haute comme un satellite, et je réfléchis en tombant, en pensant à mon atterrissage. J'espère que je vais atterrir en douceur.
Je suis assise ici sur mon toit, cigarette et herbe, haute comme un satellite, et je réfléchis en tombant, en pensant à mon atterrissage. J'espère que je vais atterrir en douceur.
Lorsque j'atterrirai, j'espère que je vais atterrir en douceur.
Des lettres depuis le sol, la main se relâche sur mon cou et là-bas, je peux apercevoir la place de Oslo dans la nuit.
Alors que je me prends à rire de vous qui êtes là-bas en bas.
Oui, quelque chose a allumé la lumière dans le bol, je vole et navigue simplement depuis la lumière de Kollen et peut-être que je fais un tour et salue la lune toute seule.
Et lorsque j'atterrirai, j'espère que je vais atterrir en douceur : guitare :
Jamais de réservation, jamais de carte d'embarquement.
Je ne sais pas si c'est demain ou avant-hier, à l'horizon, c'est comme un "pardon" pour vous qui êtes là-bas en bas.
Je ne peux pas dire quand cet avion s'arrêtera, car vous n'avez jamais vu cette ville d'ici.
Personne ne fait de bruit lorsque je vole au-dessus du sommet toute seule.
Et lorsque j'atterrirai, j'espère que je vais atterrir en douceur.
Et lorsque j'atterrirai, j'espère que je vais atterrir en douceur.
Je suis assise ici sur mon toit, cigarette et herbe, haute comme un satellite.
Je suis assise ici sur mon toit, cigarette et herbe, haute comme un satellite.
Je suis assise ici sur mon toit, cigarette et herbe, haute comme un satellite.
Je suis assise ici sur mon toit, cigarette et herbe, haute comme un satellite, et je réfléchis en tombant, en pensant à mon atterrissage. J'espère que je vais atterrir en douceur.