Текст и перевод песни Lengualerta, Tiano Bless & natty bwoy - Verdadera Unión

Verdadera Unión

Unification time!

Unificación, paso necesario para nuestra evolución
No hay cambio verdadero si no hay verdadera unión
Tan sólo de papel son los cimientos mientras que no haya
Unificación

Momento de pasar de las palabras a la acción
El verbo que se encarna y se hace movilización
Las manos que se tienden y entrelazan como puentes hacia la
Unificación
Primero con el ser que habita bajo de tu piel
Sincero, el ejercicio pa' adentrarse a conocer el fuego
Que alumbra y guía tu sendero
Hacia lo mero verdadero
Unificación
Después con tus relaciones más cercanas
Amigos, familia y con quien compartes cama y el alma
Unificación trae a la calma y la cura para purificar los malos karmas

Y aquí, y aquí eh, y aquí eh
Y aquí es el momento
Para despertar el sentimiento
Uno con el todo
Uno con el universo
Más unificación y paz para nuestros pueblos
Y aquí lle, aquí lle, aquí lle
Aquí llega la conection
Nueva fuerza que sigue creciendo
Juntos somos más
Somos más en movimiento
Verdadera unión lo que siento

Recuerda hermano
Si ya lo tienes claro
Somos seres más grandes que los que las máquinas crearon
Sólo cierra ya tus ojos
Brilla y siente iluminado
Respira profundo todo este humo bien sagrado, hey

El oceano no rechaza ni un río, ninguno
El corazón abierto no rechazará a ninguna parte de mí
Ninguna parte de tí
Cree en lo real y así tú lo podras vivir

Unificación, paso necesario para nuestra evolución
No hay cambio verdadero si no hay verdadera unión
Tan sólo de papel son los cimientos mientras que no haya
Unificación
Momento de pasar de las palabras a la acción
El verbo que se encarna y se hace movilización
Las manos que se tienden y entrelazan como puentes hacia la
Unificación

Unificación
El poder de la palabra
Comunicación porque mucho que hace falta
Somos una voz
Una voz es la que canta
Somos diferentes pero unidos en el alma
Unificación
Que crezca este sentimiento
Vamos a recuperar todo nuestro tiempo
Unamos nuestras manos
Que juntos avanzamos
Bajo la gran luna a los ojos nos miramos

Unificación

Es el resultado del llamado que el consciente colectivo lanza al viento como un tornado
Unificar esfuerzos para que no sean en vano
Unificar en verso porque cantando más nos acercamos

Y aquí, y aquí eh, y aquí eh
Aquí es el momento
Y aquí lle, aquí lle, aquí lle
Aquí llega la conection

Oyelo bien!

Y aquí lle, aquí lle, aquí lle
Aquí llega la conection

Aquí es el momento!

Véritable Union

Le moment de l'unification !

Unification, une étape nécessaire pour notre évolution
Il n'y a pas de véritable changement sans véritable union
Les fondations ne sont que sur papier tant qu'il n'y a pas
Unification

Le moment est venu de passer des paroles aux actes
Le verbe qui s'incarne et devient mobilisation
Les mains qui se tendent et s'entrelacent comme des ponts vers l'
Unification
Tout d'abord avec l'être qui habite sous ta peau
Sincère, l'exercice pour s'aventurer à connaître le feu
Qui illumine et guide ton chemin
Vers la vraie vérité
Unification
Puis avec tes relations les plus proches
Amis, famille et avec qui tu partages ton lit et ton âme
L'unification apporte la paix et la guérison pour purifier les mauvais karmas

Et ici, et ici eh, et ici eh
Et c'est le moment
Pour réveiller le sentiment
Un avec le tout
Un avec l'univers
Plus d'unification et de paix pour nos peuples
Et ici lle, ici lle, ici lle
Voici la connexion
Nouvelle force qui continue de grandir
Ensemble nous sommes plus
Nous sommes plus en mouvement
Véritable union que je ressens

Souviens-toi mon frère
Si tu as déjà compris
Nous sommes des êtres plus grands que ceux que les machines ont créés
Ferme juste tes yeux
Brille et sens-toi illuminé
Respire profondément toute cette fumée bien sacrée, hey

L'océan ne rejette aucun fleuve, aucun
Le cœur ouvert ne rejettera aucune partie de moi
Aucune partie de toi
Crois au réel et tu pourras le vivre

Unification, une étape nécessaire pour notre évolution
Il n'y a pas de véritable changement sans véritable union
Les fondations ne sont que sur papier tant qu'il n'y a pas
Unification
Le moment est venu de passer des paroles aux actes
Le verbe qui s'incarne et devient mobilisation
Les mains qui se tendent et s'entrelacent comme des ponts vers l'
Unification

Unification
Le pouvoir du verbe
Communication parce que beaucoup est nécessaire
Nous sommes une voix
Une voix qui chante
Nous sommes différents mais unis dans l'âme
Unification
Que ce sentiment grandisse
Nous allons récupérer tout notre temps
Unissons nos mains
Ensemble, nous avançons
Sous la grande lune, nous nous regardons dans les yeux

Unification

C'est le résultat de l'appel que le collectif conscient lance au vent comme une tornade
Unifier les efforts pour qu'ils ne soient pas vains
Unifier en vers car en chantant, nous nous rapprochons davantage

Et ici, et ici eh, et ici eh
C'est le moment
Et ici lle, ici lle, ici lle
Voici la connexion

Écoute bien !

Et ici lle, ici lle, ici lle
Voici la connexion

C'est le moment !